작은 문제: C
소소한 문제: 여행자들이 어려움을 두려워하지 않고 그윽한 탐방승의 깊은 흥취를 돋우고, 삼유동 위치의' 황량하고 외진 궁벽함' 을 보여 후문의 의론을 위해 복선을 묻었다. (2 점을 대답하면 됨)
소소한 문제: 삼유동은 백롯데 등 세 사람 * * * 이 구멍을 헤엄쳐 세 번의 유람이 아니라 이름을 따서 붙여졌다.
작은 문제: 없음
참고 번역:
이릉주의 주부에서 출발하여 북서쪽으로 육지에서 20 리, 강의 북쪽 해안 근처를 걸어갔는데, (이것이 바로) xiaguan 이라고 말했다. 길이 좁아서 걸을 수가 없어서 차에서 내려 배에 올랐다. 배를 타고 1 리 정도 걸었더니 두 절벽 사이에 큰 물소리가 들렸고, 다시 상륙하여 좁은 오솔길을 따라 구불구불 올라가 산의 정상에 올랐다. 그런 다음 밧줄로 묶어서 높은 곳에서 미끄러져 내려왔는데, 아래의 땅이 점점 평평해져서 큰 돌 하나가 도로를 가로막고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그래서 허리를 구부리고 고개를 숙이고 거석 아래를 지나 나왔다. 나가자마자 매우 넓고 평탄한 큰 석동을 보았는데, 석동이 융기되어 높이가 60 여 피트, 폭이 약 12 피트였다. 두 개의 돌기둥은 구멍에 우뚝 솟아 있고, 구멍을 세 개의 문으로 나누는데, 마치 세 개의 문을 여는 집과 같다.
가운데 방은 정옥 같고, 오른쪽 방은 주방 같고, 왼쪽 방은 별관 같다. 동굴 한가운데 돌상이 유방이 늘어져 있어 두드리면 종소리처럼 낭랑한 소리가 난다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 좌측실 밖에는 작은 석두 한 조각이 우뚝 솟아 있고, (모양) 정사각형이 바로 서 있어, 그 소리를 두드리는 소리가 차임 소리와 같다. 이곳에는 아직도 석두 잡토가 있어서, 부딪치면' 문' 의 북소리가 난다. 등 뒤에는 석두 한 조각이 침대처럼 있어서 앉을 수 있다. 나는 함께 온 두세 명의 친구와 함께 동굴 안에서 큰 소리로 노래를 불렀고, 소리는 마치 종경 등의 악기가 그것을 더 크게 하는 데 도움을 준 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언) 아래를 내려다보면 깊은 시냇물이 졸졸 흐르는데, 마치 땅속에서 흘러나오는 것 같다. 심계 양안은 천번 (찾기, 양사, 8 피트) 에 달하는 청록색의 산벽이며, 산벽 아래에는 오솔길이 있고, 나무꾼들은 노래를 부르며 노랫소리가 끊이지 않고 끊이지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 노래명언)
이전에 당시 백롯데 (거이) 는 강주 사마천 관직에서 충주 박사로, 그의 절친인 원미 () 가 마침 통주에서 북쪽으로 돌아가고, 롯데는 동생과 함께 퇴각을 알고, 원직은 이릉에서 만나 술을 마시며 매우 기뻐하며 미련을 두고 이별을 참을 수 없었다. 그래서 함께 이 구멍을 놀러 왔다. "라고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 나중에, 송나라 Ouyang yongshu (수리) 와 황 luzhi (팅 지안) 두 사람은 모두 배제되어 이곳으로 강등되어, 이 구멍에 연이어 놀러 왔고, 어떤 사람들은 이 일을 기념하기 위해 시문을 썼다. (이때) 나 자신을 생각하면 웃음을 금할 수 없다. 누가 나를 배척했는가? 누가 나를 여기로 강등시켰는가? 나와 함께 놀러 온 것은, 현지학이 진공의 아들을 보스 () 라고 하고, 중사 () 라고 불렀다. 나는 진공이 아니다. 설령 여기에 오고 싶어도 위에서 말한 그런 이유가 없다. 진공은 공무로 이번에 함께 오지 못했는데, 이왕이면 (만약) 그가 왔다면, 그것은 행운이냐, 아니면 운이 없느냐? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행운명언)
롯데, 보잘것없는 사람, 즉 세속이 말한 위인이 그 시대에 명성을 떨칠 수 있기 때문에, 그들이 발자취한 곳이라면 모두 후세에 전해줄 수 있는 곳이 있으며, 이 곳도 사람으로 인해 빛날 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언) 나 같은 사람, 그윽한 산수, 험준한 곳, 벌레새들이 이곳으로 왔다갔다하더라도 어떤 차이가 있을까? 그럼에도 불구하고 산천의 아름다운 경치는 큰 도시나 교통이 편리한 곳에 있게 되면, 노는 것을 좋아하는 사람들은 앞다투어 놀러 올 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그러나 황량하고 외진 곳에 두었는데, 아름다운 풍경이 밖에 나타나지 않았고, 사람들이 직접 와서 그 아름다움을 감상할 수 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 아이고, 이게 어디 한 사람의 불행이냐?