갈랜드 언더 더 마운틴의 레이 사령관의 프로토타입 캐릭터

'산하의 화환' 속 레이 사령관의 원형은 160사단 사령관 장지신이다.

'산 아래 화환'은 시에진 감독이 연출하고 루샤오허, 탕궈창, 게크, 허웨이, 왕위메이, 통차오, 쓰친가오와, 니다홍이 출연한 영화이다.

이춘바오의 동명 소설을 각색한 이 영화는 양산시, 조멍성, 진개래 등 개성 넘치는 캐릭터들을 그려내며 군인들의 피와 불의 세례를 반영한다. 그들은 베트남에 대한 자위적 반격의 과정에서, 그리고 온 마음을 다해 조국에 봉사하고 조국과 인민의 안전을 자신의 책임으로 삼는 숭고한 자질을 견뎌냈습니다.

이 영화는 백화상 최우수 장편영화상, 황금닭상 각본상 등 총 8개 부문을 수상하며 큰 반향을 불러일으켰다.

영화 '산하 화환' 평론

1980년대 초반에는 베트남에 대한 자위적 반격을 소재로 한 문학 작품과 영화가 대거 등장했다. 언더 더 마운틴스'가 파문을 일으키며 가장 강력한 반응을 얻었다. 이는 우선 이 작품이 평범한 사람들의 고귀하고 위대한 마음을 그려내고 있기 때문이다. 그러나 작가는 사회생활을 단순화하거나 이상화하지 않았다. 오히려 그는 특정 사회 환경 속에서 군생활의 복잡함과 어두운 면까지 의식적이고 대담하게 표현했다.

전투가 시작되기 전 오솽과 그의 아들 조몽성의 다양한 활약이 가장 좋은 예다. “전쟁을 하려면 우리 같은 농민들에게 의존해야 한다”는 진카이라이의 분노한 발언은 무리가 아니다. 이러한 복잡함과 어두운 면이 드러나는 것은 소설의 내용을 풍성하게 할 뿐만 아니라 양 가문과 레이 사령관의 고귀함을 반영하기도 한다.