피리부는 사람의 아들
피리부는 사람의 아들은 나이가 어리다.
이름은 톰 피리입니다.
하지만 그는 단 하나의 음조만 가지고 있다.
바로' 산 저쪽길이 아득하다' 입니다.
산 저쪽, 길이 아득히 멀다.
갑자기 바람이 불었습니다.
내 머리 장식을 날려 버렸다.
톰 피리가 울려 퍼진다.
남학생과 여학생이 얼마나 즐거운지;
귀를 세우고 발을 멈추고,
그가' 산 저쪽 길이 아득하다' 는 소리를 들었다.
톰은 피리를 부는 기교가 있다.
듣는 사람은 춤을 추고 춤을 춘다.
피리 소리가 유유히 춤을 춘다,
돼지도 뒷다리를 세우고 활보하며 앞으로 달렸다.
천도리가 우유를 짜고 있다.
톰이 그녀를 위해 피리를 부는 것은 정말 즐겁다.
도리와 젖소가 춤을 춘다,
우유통이 우유를 엎질러도 넘어진다.
한 노부인이 계란 한 바구니를 메고 있다.
톰은 피리를 불고 그녀의 발걸음은 매우 즐겁다.
걸으면서 계란을 뛰어 깨서,
할머니는 톰을 애타게 하웃음을 지었다.
혼난 녀석이 당나귀를 쫓아와서 필사적으로 후려치고,
제단 탱크 당나귀 등 압력;
톰은 피리를 꺼내 단조를 불었다.
당나귀의 등에 금방 나부끼다.
런던교
런던 브리지, 망가졌어,
리 아줌마, 춤을 추세요.
런던 브리지, 망가졌어,
아주머니는 손뼉을 치며 웃으셨다.
무엇으로 다리를 고칠까요?
리 아줌마, 춤을 추세요.
무엇으로 다리를 고칠까요?
아주머니는 손뼉을 치며 웃으셨다.
금은은 훔칠 거야,
리 아줌마, 춤을 추세요.
금은은 훔칠 거야,
아주머니는 손뼉을 치며 웃으셨다.
강철 막대로 다리를 수리하고,
리 아줌마, 춤을 추세요.
강철 막대로 다리를 수리하고,
아주머니는 손뼉을 치며 웃으셨다.
강철 막대의 녹이 슬면 부러진다.
리 아줌마, 춤을 추세요.
강철 막대의 녹이 슬면 부러진다.
아주머니는 손뼉을 치며 웃으셨다.
나무 흙으로 다리 손질,
리 아줌마, 춤을 추세요.
나무 흙으로 다리 손질,
아주머니는 손뼉을 치며 웃으셨다.
나무 흙이 떠내려갈 것이다.
리 아줌마, 춤을 추세요.
나무 흙이 떠내려갈 것이다.
아주머니는 손뼉을 치며 웃으셨다.
석두 튼튼하고 튼튼해요,
리 아줌마, 춤을 추세요.
만년교를 건설하다,
아주머니는 손뼉을 치며 웃으셨다.
크리스마스 날
크리스마스 첫날,
애인은 나에게 선물을 준다-
배나무에 잣닭 한 마리.
크리스마스 다음 날,
애인은 나에게 선물을 준다-
산비둘기 두 마리를 보내왔다.
크리스마스 셋째 날,
애인은 나에게 선물을 준다-
프랑스 닭 세 마리를 보내왔다.
크리스마스 넷째 날,
애인은 나에게 선물을 준다-
흑팔형 네 마리를 보내오다.
크리스마스 5 일째,
애인은 나에게 선물을 준다-
금반지 다섯 개를 보내왔다.
크리스마스 6 일째,
애인은 나에게 선물을 준다-
거위 여섯 마리가 알을 품고 있다.
크리스마스 7 일째,
애인은 나에게 선물을 준다-
일곱 마리의 백조가 물속에서 헤엄친다.
크리스마스 8 일째,
애인은 나에게 선물을 준다-
여덟 명의 하녀가 우유를 짜다.
크리스마스 9 일째,
애인은 나에게 선물을 준다-
아홉 명의 드러머가 작은 드럼을 두드렸다.
크리스마스 열흘,
애인은 나에게 선물을 준다-