소소청가을 구슬이 눈물을 흘리며 베갯잇이 약간 차갑고, 전시가 흐트러져 잠을 이루지 못했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 잔주는 중야에서 깨어나려고 하는데, 달빛은 마치 하늘을 물처럼 연습하는 것 같다. 다음 단계 차가운 외침 네트워크 위도, 정원 나무 금풍, 조용히 무거운 문 폐쇄. 불행하게도, 오래된 Huan 의 손, 하룻밤 초췌한 생각. 당대 풍연사' 까치'' 까치'' 소소 청추주 눈물'' 까치' 소소 청추주 눈물' 소청추주 눈물, 베갯잇, 베갯잇, 베갯잇, 부스럼, 부스러짐, 잠 못 이루는 모습. 잔주는 중야에서 깨어나려고 하는데, 달빛은 마치 하늘을 물처럼 연습하는 것 같다.
다음 단계 차가운 외침 네트워크 위도, 정원 나무 금풍, 조용히 무거운 문 폐쇄. 불행하게도, 오래된 Huan 의 손, 하룻밤 초췌한 생각. 규원, 사부 사랑 번역문 및 주석
번역
쓸쓸하고 쓸쓸한 가을 밤, 콩의 눈물이 내 얼굴에서 흘러내렸다. 베개와 대나무 매트가 약간 차가워서, 나는 이리저리 뒤척이며 전혀 졸리지 않았다. 나는 취기가 남아 곧 깨어날 것이다. 한밤중에 일어나자 달빛은 흰 비단처럼 맑고 밤하늘은 물처럼 부드럽고 고요했다.
계단 아래' 방직어머니' 가 슬프게 이 추운 가을을 울린다. 가을바람이 마당의 나무를 향해 불고, 밤은 살그머니 집 안의 문도 굳게 닫혔다. 애석하게도 옛날에는 손잡고 함께 즐거운 곳을 겪었는데, 그리움은 하룻밤 사이에 사람을 괴롭게 하는 부진이었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 배경사를 창작한 이 단어는 남당 (937 -975 년) 후기에 쓰여졌는데, 당시 남당은 주 () 송 () 에게 위협을 받아 위태로웠고, 시인 자체는 붕당 () 에서 끊임없이 비하되어 관직에서 우울했다. 시인은 국사를 걱정하며 의욕을 잃지 않았지만, 시대적 제약으로 은근히 표현해야 했기 때문에 내실 속의 원부의 내면적 시각으로 이' 까치 나들' 을 적을 수밖에 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 오치, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언) 감사
시작 문장 "샤오 샤오 청추 구슬 눈물 가을", 처음 네 글자 쓰기 풍경, 밝은 계절; 마지막 세 글자의 서정이 주인공이 슬퍼하며 눈물을 흘리는 것을 표현했다. 문장정과 풍경의 교감은 처량하고 쓸쓸한 환경분위기를 렌더링하고, 단어 전체의 감정 기조를 다졌다. 다음은 이로부터 출발하고, 층층이 깊어지고, 감정과 경치가 동시에 추진된다. \ "베갯잇 은 약간 차갑고, 전시는 잠을 이루지 못했다. 클릭합니다 베갯잇은 약간 차갑고, 설명이 추령에 이르렀다. 몸을 뒤척이며 잠을 이루지 못하면 주인공의 걱정거리가 무겁다. 한편' 소청추' 는 남당 왕조가 쇠퇴한 시국을 상징하고, 서정 주인공의' 구슬눈물 가을' 은 시인들이 국사를 걱정하며 슬퍼한다는 것을 암시한다.
"잔주가 중야에서 깨어나고 싶다" 는 앞의 뜻을 계속 이어받아 주인공이 잠자리에 들기 전에 술로 근심을 풀고' 구슬 눈물 가을' 의 이미지를 은근히 합친 적이 있다는 것을 보여 주고, 자고 나면 다시 일어나면' 전시전이 잠을 이루지 못하는 것' 에 해당한다는 것을 보여준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언) 여기서' 시작' 자는 여기서 연관작용을 하는데, 전체 단어' 단어 눈' 을 위해 아래의 모든 문구가 이 글자를 이어받아' 시작' 후의 정경을 묘사한다. "달은 마치 하늘을 물처럼 연마하는 것 같다." 일어나다 보니 한색을 본다.
다음 영화는 야외 근경을 묘사하고, 시각, 청각으로,' 차하 한소리 울음 위도' 로, 정계에서는 차가운' 방직녀' 의 울음소리가 들려오고,' 추위' 는 감각을 띠고 있다. * * * 채가을밤 강풍, 정나무 서슬, 조용한 중문이 닫혔다.
"계단 아래 차가운 소리로 위도를 울린다", "일어나다" 때문에 가을벌레가 우는 소리를 듣는다. "정원 나무 금풍, 살금살금 문을 닫는다", "일어나다" 때문에 가을바람이 마당 문을 부는 것을 들었다. 이때 주인공의 잔주는 이미 크게 깨어났을 것이다. 청추의 밤을 마주하고, 거닐며, 그리운 정이 가슴을 설레게 하며, 연인과 함께 지내는 달콤한 나날을 떠올렸다. "아깝게도 옛 기쁨이 손을 잡고 하루아침에 초췌해지는 것을 생각해 보았다." 고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언). " 주인공은 자신이 소중히 여길 만한 것은 옛 즐거움의 손잡고, 어느 날 밤을 그리워하며, 사람이 이렇게 초췌해지는 것이 바로 그리움이 병이 되는 곳이라고 생각한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
풍연사 (903-960) 는 일명 연사 () 로, 글자 정중과 5 대 광릉 (오늘 장쑤 양주시) 사람이다. 남당에서 재상을 한 적이 있어 생활이 매우 넉넉하고 편안하다. 그의 단어는 한가한 정사를 많이 써서 문인의 숨결이 짙어 북송 초기의 시인들에게 비교적 큰 영향을 미쳤다. 송초' 낚시글립담' 은' 학문이 해박하고, 문장 영발, 변론이 종횡무진하다' 며' 양춘집' 이라고 평가했다.
풍연사 회랑은 멀리 생추초를 쌓고, 꿈의 혼혼천리 청문도를 쌓는다. 앵무새는 더 오래 원망하고, 벽장 금자물쇠는 가로지른다.
나사 중야부터 서리 달이 물처럼 맑다. 옥로는 둥글지 못하고, 연 () 은 슬프고 끈이 끊어졌다. --5 대 풍연사' 보살 만회랑 원생추초'
보살만 회랑은 멀리 생추초 회랑을 쌓고 생추초, 몽혼혼천리 청문도를 쌓는다. 앵무새는 더 오래 원망하고, 벽장 금자물쇠는 가로지른다.
나사 중야부터 서리 달이 물처럼 맑다. 옥로는 둥글지 못하고, 연 () 은 슬프고 끈이 끊어졌다. 가을, 규원, 여자들은 원비둘기 비가 가늘고 연풍이 기울었다. 봄이 조용히 친정에 감사하다. 무거운 커튼 밖은 곧 천애다. 하필 황혼구름이 가려질 필요가 있는가. 금한, 비녀옥이 춥다. 박취욕이 되려 해도 깨어난다. 봄에는 빗질하고 비녀를 빗지 않는다. 고독하여 몇 개의 꽃을 저버리다. -송대 쑤? 희천오리올스 비둘기 비가 가늘다'
희천오리올스 비둘기 비가 가늘고 연풍이 기울다. 봄이 조용히 친정에 감사하다. 무거운 커튼 밖은 곧 천애다. 하필 황혼구름이 가려질 필요가 있는가.
금한, 비녀옥이 춥다. 박취욕이 되려 해도 깨어난다. 봄에는 빗질하고 비녀를 빗지 않는다. 고독하여 몇 개의 꽃을 저버리다. 완곡하게, 경경, 여자, 규원은 춘중곡에 멍이 들어 있고, 시암은 그 일을 한다. 여자 가 떨어져, 그 한숨 에 실시한다. 그 한숨 남자, 사람들의 어려움 을 만났다! 중곡에는 텅스텐이 있고, 그 수리는 계속된다. 여자 wuluo 거리, 그 휘파람 남자 가있다. 조 그 휘파람 남자, 사람들의 경우 미숙 한 남자! 중곡에는 텅스텐이 있고, 시암은 젖은 사람이다. 여자 wuluo 가, 흐느껴 울고있다. 흐느껴 울며 남자를 홀짝거렸는데, 어찌 울부짖고 계속할 수 있겠는가! --진 전 이름 "중곡에는"
중곡에는 중곡이 있고, 중곡에는 텅스텐이 있고, 시암은 그 일을 한다. 여자 가 떨어져, 그 한숨 에 실시한다. 그 한숨 남자, 사람들의 어려움 을 만났다!
중곡에는 텅스텐이 있고, 그 수리는 계속된다. 여자 wuluo 거리, 그 휘파람 남자 가있다. 조 그 휘파람 남자, 사람들의 경우 미숙 한 남자!
중곡에는 텅스텐이 있고, 시암은 젖은 사람이다. 여자 wuluo 가, 흐느껴 울고있다. 흐느껴 울며 남자를 홀짝거렸는데, 어찌 울부짖고 계속할 수 있겠는가! 시경 규원