미국 걸그룹 더 뱅글스(The Bangles)가 부른 '영원한 불꽃(Eternal Flame)'이다.
가사:
《영원한 불꽃》
눈을 감아볼까?
눈을 감아보세요
나에게 주세요 네 손, 자기야?
손 내밀어 자기야
내 심장이 뛰는 게 느껴지니?
내 심장 소리가 들리니
이해하시나요?
이해하시나요
당신도 같은 생각인가요?
당신도 나와 같은 생각인가요
am 나는 꿈만 꾸고 있는 걸까?
나는 꿈을 꾸고 있는 걸까
이 타오르는 것은 영원한 불꽃인가?
이것은 타오르는 영원한 불꽃이다
난 그럴 거라고 믿어요 자기야?
그럴 거라고 믿어요 자기야
당신이 자고 있을 때 나는 당신을 지켜봐요
당신은 나와 함께 있어요 ?
당신은 오직 내 것입니다
당신도 같은 생각인가요?
당신도 같은 느낌인가요
나도 꿈을 꾸고 있는 걸까요 아니면 나는 단지 꿈을 꾸고 있는 것뿐이다
아니면 이것이 타오르는 영원한 불꽃인가 아니면 영원한 불이 타오르고 있는 것인가
내 이름을 말해주세요?
내 이름을 불러주세요
비 속에 태양이 빛난다?
비 속에 태양이 빛난다
아 인생이 이렇게 외로워?
내 외로운 인생
그러면 와서 고통을 덜어줄까?
고통을 치유하는 것은 당신에게 달렸습니다
이 느낌을 잃고 싶지 않아 나 이 느낌을 잃고 싶지 않아
내 이름을 말해 보세요
비 속에 태양이 빛난다?
폭우 속에 태양이 빛난다
아 인생이 이렇게 외로워요?
나의 외로운 삶
그리고 당신이 와서 고통을 덜어주나요?
고통을 치유하는 것은 당신에게 달려 있습니다
지고 싶지 않아요 이 느낌?
이 느낌을 놓치고 싶지 않아
눈을 감아보세요
손 좀 내밀어 자기야?
손 좀 줘 자기야
내 심장이 뛰는 게 느껴지니?
내 심장 소리가 들리니
이해하겠니?
이해하셨나요
당신도 같은 생각인가요?
당신도 나와 같은 생각인가요
나는 단지 꿈을 꾸고 있는 걸까요?
아니면 나는 꿈을 꾸고 있을 뿐이다
이것은 타오르는 영원한 불꽃인가 이것은 타오르는 영원한 불꽃인가
나는 믿는다
운명이야 자기야?
난 운명적이라는 걸 믿어 자기야
니가 자고 있을 때 지켜봐?
자고 있을 때 지켜봐 자고 있어?
당신이 자고 있을 때 내가 지켜보고 있나요?
당신은 나와 함께 있나요?
당신은 오직 나만의 것입니다
당신도 같은 생각인가요?
당신도 같은 생각인가요
나도 꿈을 꾸고 있는 걸까요?
아니면 그냥 꿈을 꾸는 걸까요
이것은 영원한 불꽃을 타고 있는 걸까요?
아니면 영원한 불꽃이 아직도 타오르고 있나요?
눈을 감아보세요
눈을 감으세요
손 내밀어 자기야?
손 내밀어 자기야
내 심장이 뛰는 게 느껴지니?
내 심장 뛰는 소리가 들리니
p>
이해하시나요?
이해하시나요
당신도 같은 생각인가요
당신도 같은 생각인가요
아니면 내가 꿈을 꾸고 있는 걸까?
아니면 꿈을 꾸고 있는 걸까
이 타오르는 것은 영원한 불꽃인가?
이것은 타오르는 영원한 불꽃이다
그럴 거라고 믿어요, 자기?
나는 당신과 내가 운명적이라고 믿어요, 자기야
당신이 자고 있을 때 당신을 지켜봅니다 나는 당신이 자는 것을 지켜봅니다
당신은 나와 함께 있나요?
You Only for me
당신도 같은 생각인가요?
당신도 같은 생각인가요
아니면 내가 꿈을 꾸고 있는 걸까?
or I'm Just Dreaming
추가 정보:
이 곡은 'Everything' 앨범에 수록되어 발매된 곡입니다. 1988년 10월 1일 발매된 뱅글스의 클래식곡 중 하나로, 공개된 지 일주일 만에 많은 호평을 받으며 널리 퍼졌다.
'영원한 불꽃'은 일본 드라마 Love?Shuffle의 주제곡이기도 하다. 대만의 인기 여성 아이돌 그룹 S.H.E도 뱅글스에 대한 헌사로 이 노래를 불렀다.
바이두백과사전-ETERNAL FLAME