질문 수로는 여느 시 전체와 같다

< /p>

송대 주희의' 관서감 2 곡' 원문은 다음과 같다. < /p>

반무 방당 1 감, 하늘빛 구름 그림자 * * * * 배회하다. < /p>

질문 수로는 그렇게 맑습니까? 근원이 있는 생수를 위해 오다. < /p>

어젯밤 강변 춘수생, 노틸러스 거함 한 모 가볍다. < /p>

는 줄곧 헛수고를 해 왔으며, 이 날은 자유행이다. < /p>

번역: 반 에이커의 정사각형 연못이 거울처럼 눈앞에 펼쳐지고, 하늘의 광채와 뜬구름의 그림자가 거울 속에서 함께 움직인다. 왜 그 연못의 물이 이렇게 맑을까? 마르지 않는 근원이 있기 때문에 그 근원은 끊임없이 생수를 수송하기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) < /p>

어젯밤 강변에 봄바람이 불자 거대한 함선이 깃털처럼 가볍다. 원래 주행은 많은 밀고 당기는 힘을 낭비해야 하는데, 오늘은 강물 한가운데서 편안하게 표류할 수 있다. < /p>

창작 배경 < /p>

기원 1196 년 (경원 2 년), 권신 한탁탁의 재앙을 피하기 위해 주희와 문인 황간, 채심, 황종이 신도시 복산 (오늘 여천현사 핑향) 에 왔다 이 기간 동안 그는 남성 남풍과 왕래했다. < /p>

남성에서 이원길, 덩약례가 초청한' 건창군 진사 비문' 이라는 글에서 건창인재 배출에 대한 진심 어린 찬사를 보냈다. 또 남성현 상당두꺼비보촌 오륜, 오상형제의 초청으로 이 마을에 강의하고, 오씨 청당을 위해' 영목헌' 을 쓰고, 독서정을 위해' 서루' 를 쓰고, 오씨 형제가 창립한 사창을 위해' 사창기' 를 썼고, 이 마을에' 관서 감각 2 수' 를 썼다 < /p >