현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 생활 서비스 정보 - Flying Birds Collection의 영문 소개는 무엇인가요?

Flying Birds Collection의 영문 소개는 무엇인가요?

는 라빈드라나트 타고르(Rabindranath Tagore)의 걸작 중 하나이자 세계에서 가장 뛰어난 시집 중 하나이며, 300편 이상의 아름다운 시를 담고 있습니다. 낮과 밤, 강과 바다, 자유와 배신이 모두 타고르의 글에서 하나로 합쳐집니다. 짧은 문장은 삶에 대한 심오한 철학을 표현하고 세상이 진리와 지혜의 근원을 탐구하도록 이끈다. 이 시를 처음 읽는 것은 폭풍우가 몰아친 초여름 아침에 침실 창문을 열고 무심하고 맑은 세상을 보는 것과 같습니다. 모든 것이 너무 신선하고 밝지만 그 안에 담긴 매력은 매우 풍부하고 생각을 자극합니다. 여기에는 작가 자신의 상황과 당시 사회를 묘사하는 감정, 가족, 우정에 관한 작은 시집이 포함되어 있습니다. 영어판 제목은 Stray Birds로, Stray는 방황을 의미하고 Birds는 새를 의미하며 때로는 사람을 지칭할 수도 있습니다. 그러므로 떠도는 새의 시로 번역할 수도 있고, 떠돌이의 노래로도 이해할 수 있다. 시집은 "여름의 새들이 내 창으로 날아와 노래하고 다시 날아간다"(첫 번째 시) "세상의 한 쌍의 작은 방랑자들. 당신의 발자국을 내 안에 남겨주세요"라는 분명한 제목으로 시작됩니다. (두 번째 시) <새 모음>은 타고르의 영적 방황, 즉 사고 운동의 과정을 나타내고 있으며, 시인의 세계와 삶에 대한 논의와 이상적인 국가에 대한 열망을 예술적으로 전달하고 있음을 알 수 있다.