"The Rippling Blossom"(The Rippling Blossom)은 Hong Kong Television Broadcasting Co., Ltd.(TVB)에서 제작한 패션 TV 시리즈로 Julian Cheung, Nicholas Tse, Myolie Wu, Yang Yi 및 Liu Songren이 제작하고 Zhuang Weijian이 제작했습니다. 2011년 무선 프로그램 선정 드라마 중 하나로 춘절, 등불축제, 밸런타인데이에 이어 부진한 일정 속에서도 상반기 TVB 시청률 1위를 확고히 자리매김했다.
'하나미'라는 단어는 일본어 '꽃놀이'에서 따온 것으로 주로 벚꽃을 뜻하며 희망과 성공을 의미하며 꽃이 피는 계절로도 해석할 수 있다. '꽃 속의 물고기 도약'은 극중 두 형제(큰 물고기와 작은 물고기)가 변신을 거친 후, 필연적으로 용의 문을 뛰어넘어 꽃처럼 찬란한 삶의 새로운 출발점에 이르게 된다는 뜻이다. 동시에, 장지린이 연기한 위즈잉과 오묘리에가 연기한 강강이 지잉이 성공하고 벚꽃이 만개했을 때 마침내 서로를 기다리며 달콤하게 재회했다는 것도 이해할 수 있다. 드라마 제목이 독특하고 그림 같고, 로맨틱하고, 따뜻하고, 의미가 깊다...