용호호도약 or 용호호도약

용은 솟아 오르고 호랑이는 도약한다.

'용은 솟아오르고 호랑이는 도약한다'는 장엄하고 번영하는 장면이나 기세를 묘사하는 중국 관용어이다. 구체적으로 '용텡(Dragon Teng)'은 하늘로 날아오르는 용을 의미하며 강한 힘을 상징하고, '호랑이(Tiger Leap)'는 공중으로 도약하는 호랑이를 의미하며 속도와 민첩성을 상징한다. 이 관용구는 일, 공부, 경쟁 등 다양한 상황에 적용할 수 있습니다. 일반적으로 개인이나 조직의 강력한 혁신과 전투 효율성을 칭찬하는 데 사용됩니다.

중국 관용어인 龙婷婷崴의 병음은 '용이 날아다니고 호랑이가 뛰어오르는 것과 같다'는 뜻으로 달리고 점프할 때의 힘차고 힘찬 움직임을 묘사하기도 합니다. 행동으로 옮겨 변화를 만들어내는 은유. 『삼국지의 유명 관료를 예찬하는 서문』 중에서. 용처럼 날고, 호랑이처럼 점프하세요. 장엄한 자세와 활발한 움직임을 묘사합니다. 이는 행동을 취하고 변화를 가져오는 것에 대한 은유입니다.

용과 호랑이 도약은 다음 문장에서 자주 사용됩니다.

1. 이 청군은 게임에 뛰어들어 마침내 상대를 2:1로 물리쳤습니다.

2. 춘절 당일에는 중국 사자춤 공연이 보는 이들을 흥겹게 만들며, 현장에는 용과 호랑이가 가득할 것으로 전해진다.

3. 그들의 협력은 매우 암묵적이었고 빠르게 달려가서 게임에서 승리했습니다.

4. 이 산림욕장에서는 아름다운 풍경이 사람들을 편안하고 행복하게 만듭니다.

5. 그녀는 콘서트에서 우아하고 우아한 모습으로 도약하며 관객들의 뜨거운 박수를 받았다.

6. 이 영화는 기존의 촬영 기법을 깨뜨린 모습이 용과 호랑이처럼 뛰어다니는 모습이 아찔하다.

7. 이번 전시에서 화가의 걸작은 숨이 막힐 정도로 아름답고, 그림은 생생하고 생생하다.

8. 그의 연설은 매우 생생했고, 보고서 내용도 생생하고 단순해 청중의 호감을 샀다.