현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 생활 서비스 정보 - 장안의 추석(중추절 작품) 원문_번역 및 감상

장안의 추석(중추절 작품) 원문_번역 및 감상

8월은 더 길어서 사람들이 일찍 일어나는 경우가 많습니다. 닫힌 문 뒤에는 아무 일도 일어나지 않으며, 안뜰 전체에 가을 풀이 자랍니다. 어젯밤에는 서쪽 창문으로 가는 꿈과 징난로로 들어가는 꿈을 꾸었습니다. 먼 곳에서 손님이 돌아오면 집에 가난한 것이 좋다. ——당나라·용우의 '장안추시(중추절 정서 작품)' 장안추시(중추절 정서 작품) 8월은 더욱 길어져 고민하는 사람들이 자주 일어난다. 일찍. 닫힌 문 뒤에는 아무 일도 일어나지 않으며, 안뜰 전체에 가을 풀이 자랍니다.

어젯밤 서쪽 창밖으로 꿈을 꾸고 징난로에 들어섰습니다. 먼 곳에서 손님이 돌아오면 집에 가난한 것이 좋다. 당나라 시인 용우(744~800). 형주(지금의 호북성 장릉) 출신으로 총사령관은 왕부봉(지금의 산시성)이었다. 그는 어렸을 때 과거에 실패하여 유명한 곳과 산천을 여행했고 나중에 진사가 되었습니다. 보영 원년(762)에 화주(淮州)와 낙양(洛陽)에서 서쪽으로 여행하여 화인(淮陰)을 거쳐 왕구유(王吉伯)를 만나 그와 함께 『구재흥』이라는 시를 지었다. 대리 2년(767) 가을, 고향으로 돌아와 형남군사 위보옥(魏保玉) 막부에 봉직하였다. 그 후 그는 후난(湖南)에 살면서 단주(板州) 태수 최관(崔關)과 구이저우(貴州) 태수 이창순(利昌十)의 보좌관으로 일했다. 건중 3년(782)에 장안에 살면서 검열관을 맡았다. 이듬해 그는 진저우(陳州) 주지사로 강등되었다. 나중에 그는 Qianzhou 주지사로 임명되었습니다. 말년에는 후난 성 링링에서 일하다가 구이저우에서 살았습니다. 현실반영에 더욱 관심을 기울였던 중당초 시인의 한 사람. 유명한 작품 "Kuzai Xing"은 전쟁이 사람들에게 가져오는 재난을 묘사합니다. "귀주 심야"는 여행하는 관리들과 감상적인 삶의 경험을 다룬 가장 유명한 작품입니다.

Rong Yu 12층짜리 건물은 녹색 하늘을 배경으로 기울어져 있고, 봉황과 봉황이 플라타너스 나무를 마주하고 있습니다. Shuangcheng은 Wu Shu가 Han Palace에 들어가는 것을 허용해서는 안된다고 교도관에게보고했습니다. —— 당나라 송 약화, "조롱 여장"

조소 여장 12 층 건물은 푸른 하늘을 배경으로 기울어져 있고, 봉황과 봉황이 파라솔 나무를 마주하고 있습니다.

Shuangcheng은 Wu Xi가 Han Palace에 들어가는 것을 허용해서는 안된다고 교도관에게보고했습니다. 상서로운 이슬이 꽃끈에 떨어지고, 얼음이 보물바퀴를 맑게 해준다. 무대 위에서 아름다운 달을 축하하자. ——당나라 이용기, "전추절에는 모든 신하들에게 거울이 주어집니다."

전추절에는 모든 신하들에게 거울이 주어집니다. 상서로운 이슬이 달린 꽃 리본, 얼음 맑은 보물. 바퀴. 무대 위에서 아름다운 달을 축하하자. 봄이 한창이고 밤에는 수천 개의 문이 열려 있습니다. 난초등은 새로운 불꽃을 뿜어내고, 계수나무는 밝고 둥글다. 포도주는 가득 차야 하고, 잔이 흐른다면 얇을 필요는 없습니다. Xiajiang을 번영시킨 다음 Panluo로 돌아가야 합니다. ——당나라·오측천의 "이른 봄 밤 연회"

이른 봄 밤 연회 봄의 시작이며 밤에는 수천 개의 문이 열립니다.

난초는 새로운 불꽃을 뿜어내고, 계수나무는 영광으로 가득 차 있다.

포도주는 가득 차 있어야 하고, 잔은 물이 가득 차서는 안 됩니다.

판뤄로 돌아가기 전에 샤강을 번성하게 만드는 것이 필요하다. 연회, 산에 대한 글, 물의 즐거움에 대한 글