"새명지안", 저자: 당대의 왕위.
시:
사람은 한가한 계화꽃이 떨어지고,
밤이 고요하고 봄산이 텅 비었다.
월출 경산새,
시명 춘조 속에 있다.
참고:
1. 새소리지안: 새가 산속에서 지저귄다.
2, 스트림: 두 산 사이의 스트림.
3. 한가함: 조용하고 한가하며 사람 소리가 고요하다는 뜻을 담고 있다.
4, 빈: 빈 침묵, 빈 빈. 공허하다. 이때 산 속의 고요함과 침묵이 마치 텅 비어 있는 것처럼 묘사되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언)
5. 월출: 달이 나왔다.
6, 시간 명나라: 때때로, 때때로. 수시로 울다.
7, 시간: 때때로, 가끔.
8, osmanthus fragrans: 코뿔소의 일반적인 이름. 어떤 봄에는 꽃이 피고, 어떤 봄에는 꽃이 핀다.
9, 놀람: 경보, 교란.
10, 한가함: 조용하다.
시:
봄은 고요하고, 계화는 자기도 모르게 시들어 떨어졌다.
고요함은 봄밤의 산을 더욱 텅텅 비게 한다.
달이 나오자 새가 달빛에 놀라 놀랐다.
이따금 계곡에서 낭랑한 새소리가 들려온다.
금상첨화주의 오곡액의 금상첨화