오월왕 키안 () 에서 온 그의 원래 부인 데이씨 () 의 편지 한 통이 온 것은 밭간 논밭의 논밭의 꽃이 모두 피었다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 너는 꽃을 감상하면서 천천히 돌아올 수 있다. 아홉 글자, 평평하고 포근하며 정이 특히 무거워서 오비가 바로 두 줄의 구슬 눈물을 흘리게 했다. 이 일이 널리 퍼지면서 잠시 좋은 말이 되었다.
사료에 따르면 오월왕은 산기슭에 꽃이 만발하는 것을 보고 친정으로 돌아가 부모를 모시는 아내에 대한 그리움을 느꼈고, 그녀를 즉시 돌아오게 하는 것은 좋지 않았다. 그녀를 방해할까 봐 편지에 펜을 들고' 낯선 꽃이 피면 천천히 돌아올 수 있다' 는 문장을 적었다. 왕비는 이 편지를 읽고 천천히 돌아와 좋은 말을 이루었다.
확장 데이터:
평가
북송 () 시닝 () 년 사이에 소동파 () 가 항주 통판 () 을 맡다. 영웅은 서로 아끼고, 키안 () 에 경의를 표하며,' 표충관기 ()' 비문을 쓰며 키안 () 의 공적을 높이 평가했다.
동파연은 "낯선 꽃 세 절구" 라고 말한다. "낯선 꽃이 나비를 날리면 강산은 여전히 옛사람이 아니다. 유민은 몇 도 늘어져 늙어가고, 유녀장가는 천천히 돌아온다! " 밭길에 꽃이 피고, 나비가 꽃밭에서 날고 날고, 강산은 아직 변하지 않았다. 지난날의 주인은 이미 바뀌었다. 몇 도의 춘추를 거쳐 유민은 이미 늙어가고, 여행을 떠나는 여인의 긴 노래는 천천히 돌아왔다.
청대 학자 왕사진은 "제 2 어염명은 천고에 불린다" 고 말했다. " 나중에, 사람들은 또한 \ "낯선 꽃 \" 으로, 민요 로 컴파일 되어, 고향 민간에서 널리 알려져 있습니다.
참고 자료: 바이두 백과사전-낯선 꽃이 피면 천천히 돌아올 수 있다