세상에 사랑이 무엇인지 묻는 질문은 사랑을 이루는 삶과 죽음을 직접적으로 가르칩니다. 저도 풀원문 부탁드립니다.

참고

Moyu'er: 이중성 116자, Moyuzi, Anqingmo, Maipitang 및 Pitangliu와 같은 별칭을 사용합니다.

시지안: 인간 세상, 세상.

세계의 북쪽과 남쪽으로: 은유적으로는 멀리 떨어져 있습니다.

늙은 날개: 새나 곤충의 날개로 주로 날기 위해 사용됩니다.

추위와 더위: 겨울과 여름. 일반적으로 연도를 나타냅니다.

<신약초>에는 기러기에게 네 가지 장점이 있다고 말합니다. “냉기는 남북으로 이동하여 형양에서 끝나고, 열기는 남북으로 이동하여 안문으로 돌아오는데 이는 믿을 만한 곳이며, 나는 것은 노래를 부르고 화해하는 것도 예의입니다. 배우자를 잃고 더 이상 짝을 이루지 못하는 것도 예의입니다. 밤에 노예가 순찰하는 동안 함께 자고, 넘겨지지 않도록 갈대를 쥐는 것도 예의입니다.

여기서 '딱 좋다'는 말과 동의어다.

헝펀로(Hengfen Road): 펀강(Fen River) 기슭은 한나라 무제가 방문할 때 방문했던 곳이자 황제가 방문하기에 행복한 곳이었습니다.

샤오구(Xiaogu): 패샤오(Paixiao)와 강고(Jiangu)의 합주로 일반적으로 의례악으로도 사용됩니다. 때로는 악사들이 북차에 앉아 연주하기도 합니다. Chuze: (ㄔㄨツ ㄙㄨㄛˋ) Chuci 소울-콜링에서는 "some"이 문장 끝의 조사로 자주 사용됩니다. 예: "영혼이 돌아오면 우리는 남쪽에서 멈출 수 없습니다." 나중에 Chu Jie는 Chu Ci 또는 영혼 부름의 대리자로 사용되었습니다.

산귀신: "무"라는 단어의 고대 발음에 따르면 위산은 우산으로 추정되며, 추 지역(현재의 후난 및 호북) 민속에서 그녀는 아름다운 여신입니다. Shangui Shizhuan은 Wushan Mountain의 여신이라고 믿어집니다. 오산(吳山)은 초나라의 유명한 산이고, 오산여신은 초족에게 가장 널리 알려진 신화이다.

바람과 비: 시경에 나오는 정봉(鄭峰)의 칭호. ***3장. 시의 서문에 따르면, "바람이 불고 신사가 그리워지나니, 어려울 때에도 신사가 그리워도 태도는 변함이 없다."는 말은 남녀의 밀회를 노래한 시를 가리키는 것일 수도 있다. 첫 번째 장의 처음 두 문장은 "바람과 비가 괴롭고 닭이 울다"입니다.

번역

맙소사! 전세계 모두에게 물어보세요! 사랑이란 정확히 무엇입니까? 실제로 이 "큰 날아다니는 거위"가 생사를 건 대우를 받기를 원하십니까?

남에서 북으로 날아가 먼 곳으로 돌아가는 우리는 두 날개로 함께 날아갔다. 겨울이 오고 여름이 와도 서로 사랑하고 의지하는 사이였다.

함께 비행하면 행복하지만 이별은 정말 아프고 불편해요. 이 순간 나는 이 넋을 잃은 기러기들이 세상의 넋을 잃은 남자들과 여자들보다 훨씬 더 푹 빠져 있다는 것을 깨달았습니다!

서로 의지하며 뗄래야 뗄 수 없는 연인들이 세상을 떠났습니다. 성실한 Yan'er는 자신이 지금 혼자이고 미래가 불확실하다는 사실을 마음 속으로 알아야 합니다. 그녀는 매년 수천 마일을 날아갑니다. 추위와 여름에 수천 개의 산을 넘고 아침 바람과 황혼의 눈에 평생을 잃습니다. 사랑하는 사람은 혼자입니다. 혼자 사는 것이 무슨 의미가 있습니까?

이 분수 지역은 원래 한나라 무제가 유람을 위해 방문했던 곳으로, 우황제가 순행할 때마다 의례악이 연주되던 곳이다. Paixiao와 Jiangu 앙상블이었고 음악가들이 앉았습니다. 차 안에서 북이 연주되고 음악이 하늘에 울려 퍼졌습니다. 그러나 지금은 그 땅이 황폐하고, 평평한 숲과 사막이 있고, 연기가 직물처럼 얽혀 있습니다.

한나라 무제(吳皇제)가 죽었고, 그의 영혼을 소환해도 소용이 없다. 산신령님은 당신이 그리워서 계속해서 울지만, 죽은 사람은 여전히 ​​돌아오지 않습니다!

삶과 죽음 속에서 날아다니는 두 기러기의 사랑은 심지어 하나님을 질투하기까지 한다. 사랑을 위해 죽는 기러기는 결코 평범한 독수리나 제비처럼 죽어도 결코 나쁜 흙으로 변하지 않을 것이다. 그는 "세상에 영원히 남을 이름을 남길 것"이다.

시대를 초월하여 나와 내 친구들처럼 '사랑에 빠진' 시인과 시인들이 이 작은 Yanqiu 무덤을 방문하여 마음껏 노래하고 술을 마실 것입니다. 죽은 부부.