밤에 몰래 바람을 타고 촉촉하게 적셔주기 출처 :
봄밤에 행복한 비
봄밤에 행복한 비
저자 : 두보(당나라)
좋은 비는 계절을 알고 봄이 찾아온다.
바람과 함께 밤에 몰래 들어와 조용히 수분을 공급해 보세요.
야산길은 구름으로 온통 어둡지만 강배는 불로만 밝다.
새벽에 붉고 젖은 곳을 바라보며 공식 시에는 꽃들이 무겁게 피어있습니다.
감사
좋은 비는 비가 내리는 시기를 안다. 봄바람을 맞으며 조용히 내리는 밤, 땅 위의 만물을 조용히 자양분으로 삼는다. 비가 내리는 밤, 광야는 어두웠고 강 배의 불빛만이 유난히 밝았습니다. 새벽이 지나고 나면 빗물과 함께 피어나는 꽃들을 바라보면 진관시 전체가 꽃의 세계로 변합니다.
'봄밤의 비'의 창작 배경과 사상적 내용: 이 시는 원나라 2년(761) 봄에 지은 것이다. 이때 두보는 사천으로 와서 산시성의 가뭄으로 인해 2년 동안 청두에 정착했다. 그는 직접 농사를 짓고, 채소와 꽃을 심고, 농부들과 교류하여 봄비에 대한 깊은 애정을 갖고 있었으며, 봄밤 내리는 비의 아름다움과 만물을 촉촉하게 해주는 아름다움을 표현하고 시인의 기쁨을 표현하고자 이 시를 지었다.