제나라 henggong 절단 추 원래 번역 모국어:
원문:
제후와 채희는 배를 타고 여루에서, 대중을 흔들고 있다. 공공 공포 변색; 금지, 할 수 없습니다. 공공 분노, 반환, 또한 절대적으로 되지 않습니다. 채 사람이 시집가다.
4 년 봄, 제후는 제후의 사단으로 채 (), 채 () 를 침범하고, 채 () 가 무너진 후 추 () 를 벌하였다. 초자사와 사언은 "군은 북해에 있고 과인은 남해에 있지만, 오직 풍마소가 서로 맞지 않는다" 고 말했다. 불우군이 우리 땅을 섭섭하니, 왜? 클릭합니다
관중은 말했다: "과거 소강공은 나에게 선군태공을 명령하여' 오후구보, 여자실징으로 주실을 끼기 위해' 라고 말했다. ♫ 선군루 주세요: 동쪽에서 바다까지, 서쪽으로는 강까지, 남쪽으로는 무릉까지, 북쪽으로는 무설까지. 서울 공물 가방 마오 입력, 왕 제물 아니 * * *, 와인 을 축소 할 수 없다, guaren 은 징발이다; Zhaowang nanzheng 더 이상 guaren 이 물었다. 대답했다: "공물이 들어오지 않고, 과군의 죄도 감히 안 된다 * * * *? Zhaowang 더 이상, 6 월 그는 모든 워터 프론트 에게 물었다. 클릭합니다
스승이 진진하여, 군에 버금가다.
여름, 추 아들 은 교사 처럼 숨어 마무리 했다. 스승이 물러나고, 소릉에 이어 두 번째다. 제나라 허우 첸 왕자 부문, 그리고 숨어 곱셈 과 개념 을 마쳤다. Qihou 는 말했다: "州 () 는 그렇지 않습니까? 선군의 좋은 것은 계승이고, 논두렁과 같은 것이 아니라, 어때? " 이에 대해 "군혜는 우리 읍의 사직에서 복을 받았고, 과군을 모욕하고, 과군의 소원도 받았다" 고 말했다.
Qihou 는 말했다: "이 모든 전쟁으로, 누가 그것을 방어 할 수 있습니까! 이 공성 으로, 어떤 도시 는 할 수 없다! 클릭합니다 고 말했다: "6 월 독일 수이 왕자, 누가 감히 불복할 수 있습니까? 6 월 힘, 추 Fangcheng 도시, 한강 은 풀, 공공 있지만, 쓸모없는 생각! 클릭합니다
제후 동맹을 완주하다.
번역:
듀크와 그의 아내 채희 는 정원에서 보트 놀이 를 타고, 채희 는 의도적으로 보트 를 흔들었다, 환공 은 그의 얼굴 이 변경 무서워, 그는 채희 를 중지, 채희 는 듣지 않았다. 환공은 화가 나서 그녀를 채국으로 돌려보냈지만, 그녀와의 부부관계를 끊는다고 말하지 않았다. 채희의 형 채무후는 재혼을 시켰다.
노희공의 4 년 봄, 제환공이 제후국의 군대를 이끌고 채국을 공격했다. 채국은 궤멸했고, 이어서 또 초나라를 공격하러 갔다.
추성왕은 제후의 사단에 사절을 파견하여 제환공에게 말했다. "당신은 북방에 살고, 나는 남방에 살고, 쌍방은 멀리 떨어져 있습니다 네가 우리 국토에 들어설 줄은 생각지도 못했는데, 이게 무슨 연고냐? "
관중은 이렇게 대답했다. "이전에 강공은 우리 선군 강태공에게' 5 등 제후와 큐슈 장관, 당신은 모두 그들을 징발할 권리가 있어 * * * 주 왕실을 보좌할 권리가 있다' 고 명령했다. 소강공은 또한 우리에게 선군징의 범위를 주었다: 동쪽에서 바다까지, 서쪽에서 황하까지, 남쪽에서 무릉까지, 북쪽에서 무예까지.
너희가 공물을 바쳐야 할 포모는 납부하지 않고, 주 왕실의 제사는 공급할 수 없고, 술찌꺼기를 걸러 내는 것은 없다. 나는 특별히 공물을 징수하러 왔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언) 주소왕 남순은 돌아오지 않았는데, 나는 특별히 이 일을 조사하러 왔다. 초나라 사신이 대답했다. "공물은 납부하지 않았다. 우리 국군의 잘못인데, 우리가 어떻게 감히 공급하지 않을 수 있단 말인가? 주소왕 남순은 돌아오지 않았는데, 그래도 물가로 가서 물어보세요! " 그래서 제나라 는 일시적으로 사이버 에 주둔, 전진 을 계속했다.
올 여름, 추성왕은 사신을 파견하여 군 교섭을 마치고 일제히 철수하고, 소릉에 임시로 주둔하였다.
제환공은 제후국의 군대가 진세를 펼칠 수 있게 하고, 굴복과 함께 병거 한 대를 타고 군용을 관람하였다. 듀크는 말했다: "제후들이 나를 위해 왔단 말인가? 그들은 단지 우리 선군의 우호 관계를 계승하기 위해서일 뿐이다. 너희도 우리와 우호적인 관계를 맺는 게 어때? 클릭합니다 굴완은 이렇게 대답했다. "우리나라에 왕림해 주시고 우리나라를 위해 복을 빌고, 치욕을 참고 우리 국군을 받아들이는 것이 바로 우리 국군의 소망입니다.
"
제환공은 말했다. "내가 이 제후군을 이끌고 싸우는데, 누가 그들을 막을 수 있단 말인가? 나는 이 군대가 도시를 공격하게 했는데, 어떤 도시가 공격할 수 없을까? " 굴완이 대답했다.' 인덕으로 제후를 달래면 누가 감히 복종하지 않겠는가? 만약 당신이 무력을 사용한다면, 추 () 는 방성산 () 을 성벽으로, 한수 () 를 해자로 삼을 것입니다. 당신의 병마는 많지만, 아마 쓸모가 없을 것입니다! "
나중에 추국을 대표하여 제후국과 언약을 맺었다.