미국 비속어를 물어보세요
< /p>
일상 대화에는 20 개의 미국 비속어가 자주 사용된다. < /p>
1. kick ass 대단
a: wow, you fixed my computer in less than 10 minutes.you 'regou 너는 10 분도 안 되어 내 컴퓨터를 고쳤다! 너 정말 대단해!
b: yep.i justkick ass.
b: 예! 나는 대단하다! < /p>
"kick ass "는 말 그대로' 엉덩이를 걷어차' 는 것 외에' 대단하다, 이기다' 는 의미도 있다. "엉덩이를 걷어차" 고 할 때, 예를 들어 누군가가 비둘기를 넣었을 때, 당신은 화가 나면 "I'm going to kick his ass" 라고 말할 수 있다. "대단하다" 를 쓸 때는 위의 예문처럼 사용한다. " Kick ass' 는' 누군가를 물리치는 의미' 로도 쓰일 수 있다. 예를 들어, 어떤 사람이 항상 어떤 면에서 너보다 강해졌는데, 마침내 어느 날 네가 그보다 더 심해지면, 너는 "Hahaha...I kicked your ass" 라고 말할 수 있다. "ass" 가 너무 듣기 싫은 사람은 "butt" 를 쓰세요! < /p>
2. kiss ass 아첨
a: Mary, I'm sorry for cheating on you before. do you see any che
a: 메리, 너에게 불충실해서 정말 미안해. 너는 우리가 다시 화해할 수 없다고 생각하니?
b: I don't know, but you can kiss my ass.
B: 몰라, 하지만 넌 내 엉덩이에 키스할 수 있어. < /p>
' 방귀' 는 그다지 위생적이지 않은 것 같아요! 그러나 사람들이 이렇게 쓰고 있으니, 그냥 "프로" 대로 하자! < /p>
"cheat "부정행위 외에' 불충실하다' 라는 의미도 있다. < /p>
3. XYZ 지퍼 확인 < /p>
Hey, man. XYZ.
오빠! 당신의 정련을 확인해 보세요. < /p>
"XYZ "는" Check your zipper "를 의미합니다. 미국에서는 양식 작성 옵션을 사용할 때 "X" 를 많이 사용한다 (대만은 체크로 표시). 이 옵션의 동작은 "Check" 라고 하는데, 여기서 XYZ 의 X 가 나타내는 것이다. Y 는 Your 이고 z 는 Zipper 입니다! < /p>
4. Hit the road. 출발
a: do you want to come in for some tea? < /p>
A: 들어와서 차 한 잔 하실래요?
b: no.i'm running late.i really need to hit the road.
b: 아니요. 나는 곧 늦겠다, 출발해야 한다. < /p>
"running late "는 곧 지각한다는 뜻이다. < /p>
"Hit the road "의" hit "는" 이동 "을 의미합니다. 누군가가 일주일에 세 번 헬스장에 가는 것처럼, 당신은 "He hits the gym three times a week" 라고 말할 수 있습니다.
< /p>
5. hang out 친구와 함께
a: I don't know what is going on lately.jack seems to curse a lot to 그는 늘 악담을 한다.
b: well, that's just what you get from hanging out with the wrong crowd.
b: 응 < /p>
"hang out "은 친구와 함께 하는 것이다. 영화를 보고, 쇼핑하고, 채팅하는 것은 모두 계산한다. 이성 친구를 가리키지도 않는다. < /p>
6. click (둘 다) 이 합친
I really like talking to her.i think we two really click. < 나는 우리 둘이 꽤 잘 어울린다고 생각한다. < /p>
재미있는 단어! 그러나 click 이 반드시 이성 사이에서만 사용되는 것은 아니다. 친구 사이의 주파수가 같더라도 사용할 수 있다. < /p>
7. suck 이 형편없습니다. 끔찍한
a: 게스트 화이트? We've just now missed the bus, and the next one won't come for another 45 minutes.
a: 아시나요? 우리는 방금 버스를 놓쳤다. 다음 반 (차) 은 45 분 더 있어야 올 수 있다.
b: that sucks.
b: 정말 형편없어! < /p>
"suck "은' 형편없다' 는 뜻이다. "That movie sucks" 는 "그 영화는 정말 엉망이다" 는 뜻입니다. < /p>
8. catch some Zs 낮잠
a: excuse me.i have to catch some zs.
; 나는 낮잠을 자고 싶다.
b: I thought you just woke up. sleepy head.
b: 방금 잠에서 깬 줄 알았어요. 잠충을 좋아하다. < /p>
만화 속 사람들이 잠을 자면 모두' z, z, z ...' 를 그려 표현하지 않나요? 여기 "catch some Zs" 는 이렇습니다. "I have to catch some Zs" 는 "I have to take a nap" 또는 "I need to snooze" 라고 말할 수도 있습니다. < /p>
9. take a dump 에서 큰 크기
a: would you mind closing the door? I'm trying to take a dumphere.
a: 문을 닫을 수 있습니까? 나는 지금 큰 사이즈를 타고 있다.
b: well, learn to lock the door next time.
b: 그럼 다음에 문을 잠그는 법을 배워라! < /p>
"dump "는" 잃다 "를 의미합니다." 잃어버리다 "는 것은 제가 설명할 필요가 없습니다. < /p>
"나는 화장실에 가야 한다" (사이즈 모두 동일) 는 "I need to use the restroom" 또는 간단히 "I need to go" 라고 말할 수 있다.
< /p>
10. crank up 음량 조절
a: hey! The volume is too low.why don't you crank it up some? < /p>
A: 헤이! 이 소리의 양은 너무 작다. 좀 더 크게 해 주시겠어요?
b: no problem.
b: 문제 없습니다. < /p>
여기서' 음량 조절' 은' turn it up' 이라고 할 수 있다. 같은 뜻이에요.
크랭키는 사람을 거칠고 쉽게 화나게 하는 것을 묘사한다. 예: "Why are you so cranky today? Something happened? " 너 오늘 왜 이렇게 쉽게 화를 내니? 무슨 일 있어요? < /p>
11. Shoot! 말해봐! 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 방귀가 있으면 빨리 놓아라!
a: I' ve got a question for you.
a: 한 가지 질문을 드리고 싶습니다.
b: shoot! < /p>
B: 말씀하세요! < /p>
"Shoot! " "말해봐! "또한, 많은 소녀들이" Shit! "대신 그것을 사용합니다. 후자가 음란하게 들리기 때문이다. < /p>
12. Give it a shot! 한번 해 보세요!
a: it would be so cool if I can win this contest.i don't think I'm good enough, though.
그러나 나는 내가 충분히 좋다고 생각하지 않는다.b: give it a shot! You'll never know.
B: 한번 해 보세요! 시도하지 않고 어떻게 알 수 있습니까! < /p>
"cool "은' 대단하다' 는 뜻이다. You'll never know' 는' 넌 몰라 (어떻게 될지)' 라는 뜻이다. < /p>
13. Got you! (거짓말, 겁 ...) 너에게!
a: my sis ter just now called and said she's moving in with us.
a: 제 언니가 방금 전화를 걸어 이사할 것이라고 했습니다
b: what? < /p>
B: 뭐!
a: got you! < /p>
A: 속았지! < /p>
"Get you "는" (사기, 협박, 애타게 ....) 너에게 왔구나! \ "의미. 유화 반의 한 동창이 한번은 나를 놀리려고 했다. 내가 그림을 장롱에 받으려던 참에 갑자기 장롱의 문을 닫고 기회를 틈타 내 손을 잡고 싶었다. 결국 나는 재빨리 비켜서 그의 악계가 실패하게 했다. 나는 그에게 "Haha.. You didn't get me" 라고 하하 말했다. < /p>
14. no-brainer 머리 쓸 필요 없는 것
a: how do you use this program? It looks quite complicated.
a: 이 소프트웨어를 어떻게 사용하십니까? 복잡해 보입니다.
b: no.looks can be deceiving.this thing is actually a no-brainer.let me show you.
겉모습은 때때로 사람을 속일 수 있다.이 물건은 사실 매우 쉽다. 내가 너에게 보여 줄게! < /p>
"Looks can be deceiving. "은" 외모가 때로는 기만적이다 "는 뜻이다. 아마도 당신의 경쟁 상대가 자신을 들어 올리고 대단한 모습을 보이면, 당신의 친구는 "Looks can be deceiving.he may be just a paper tiger" 라고 말할 수 있습니다. < /p>
15. work one's butt off 는
a: I can't believe all my work is gone juu 나는 오늘 하루 종일 고생하며 이것을 하고 있다!
b: what happened? Computer crashed? < /p>
B: 무슨 일이야? 컴퓨터가 되었습니까? < /p>
"kick ass", "kiss ass" (이 단원의 첫 페이지 참조) 와 같은 미국 언어의 많은 구어가 "butt" (엉덩이) 와 관련이 있음을 발견했습니다. 여기' work one's butt off' 도 있습니다. 또 다른' freeze one's butt off' 도 있습니다. < /p>
16. push around 드라이브 (누군가) < /p>
A. Gary, do you think you can rewrite thispaper.i dou 나는 그 주제를 별로 좋아하지 않는다.
b: hey, I'm only trying to help you out.you shouldn't be pushing me around like this.
나는 너를 돕고 있다! 너는 이렇게 나를 시켜서는 안 된다! < /p>17. brush off 는 무시됩니다. 기본
a: have you talked to Mr. Lambert about Ian's obscene speech towards you? < /p>
A: 람베르트 씨에게 이안이 너에게 한 음탕한 말을 한 적이 있니?
b: yes, but he brushed it off as if it were not a big deal to him.
b: 예! 그러나 그는 가볍게 (아랑곳하지 않고), 마치 그것이 아무것도 아니라고 생각하는 것 같다! < /p>
"brush away(aside) "도" 무시 "를 의미한다. "He brushed aside our objection" (그는 우리의 반대를 무시했다). < /p>
18. boss around 는
a: oh! No. I've got assigned to work with Marvin for our group project.
a: 오! 안돼! 나는 Marvin 과 함께 단체 숙제를 하도록 배정받았다.
b: ooh! I heard that he love to boss people around.
b: 아아! 나는 그가 사람을 시키는 것을 매우 좋아한다고 들었다. < /p>
"boss around "와" push around "는 모두" 사람을 가리키다 "를 의미한다. 한 사람이 명령을 좋아한다고 해도 "He is very bossy" 라고 말할 수 있다. < /p>
19. Oh, boy! 순순히! 아이고! 정말!
a: 게스트 what? We first got a flat tire, and now my cell phone is dead.
a: 어떻게 됐을까? 우선 내 문 차가 펑크가 났는데, 지금 내 휴대폰은 또 전기가 나갔어.
b: oh, boy! < /p>
B: 아아! < /p>
"flat tire "는" 펑크 "를 의미합니다.
"오, 보이!" 미국인들이 사용하는 일종의 감탄표현 문구이다. 왜' 오, 길' 이라고 말하지 않는지 묻지 않아도 됩니다. 왜냐하면 그들도 모르기 때문입니다. < /p>
20. bound to 반드시
a: Dan forgot his map?
a: Dan 은 지도를 가져오는 것을 잊었습니까?
b: Yep! And he's bound to lose his way.
b: 네! 그는 틀림없이 길을 잃을 것이다. < /p>
"bound to "는 반드시 의미하는 것이다. \ "당신은 죽었다! "You're bound to die" 라고 말할 수 있습니다. < /p >