"Bang Bang (My Baby Shot Me Down)"
가수: Nancy Sinatra
앨범: "Kill Bill Original Soundtrack"
발매일: 2003-09-23
가사 비교:
내가 다섯 살이었고 그는 여섯 살이었다/내가 다섯 살이었을 때 그는 여섯 살이었다
우리 막대기로 만든 말을 탔다/나무 막대기로 말이 달리고 서로 쫓았다
그는 검은 옷을 입고 나는 흰색을 입었다/그는 검은 옷을 입고 나는 흰색을 입었다
그는 항상 승리했다 싸우다 /뱅뱅, 그가 나를 쐈어/뱅뱅, 그가 나를 쏘았어
뱅뱅, 내가 땅에 부딪혔어/뱅뱅, 내가 땅에 떨어졌어
뱅뱅, 그 끔찍한 소리/뱅뱅, 끔찍한 소리
뱅뱅, 내 아기가 나를 쏘았어./뱅뱅, 내 아기가 나를 쏘았어
계절이 와서 시간을 바꿨어/세월 변했어, 시간이 흘렀어
어릴 때 그 사람을 내 것이라 불렀지/크면 그 사람의 신부가 됐어
그 사람은 항상 웃으면서 말했어/항상 웃었어 그리고 내 기억을 고문한다:
"우리가 놀던 때 기억나?"/"그때 우리 게임 기억나?"
< p>뱅뱅, 내가 널 쐈어/뱅뱅, 내가 널 쐈어뱅뱅, 땅에 부딪혔어/뱅뱅, 땅에 떨어졌어
뱅뱅, 그 끔찍한 소리/뱅뱅, 끔찍한 소리
< p>뱅뱅, 내가 당신을 격추시키곤 했어요./뱅뱅, 내가 당신을 격추시키곤 했어요.음악이 연주되고 사람들이 노래했다/음악이 연주되고 사람들이 노래했다
나만을 위해 교회 종이 울렸다./교회 종이 울렸다.
< p>지금 그 사람은 갔어요. 왜인지 모르겠어요/그는 작별 인사도 하지 않았어요/그는 작별 인사도 하지 않았어요그는 거짓말할 시간을 갖지 않았습니다./그는 그럴 시간이 없었습니다. 해를 끼치려고 거짓말
뱅뱅, 그가 나를 쐈어/뱅뱅, 그가 나에게 총을 쐈다
뱅뱅, 내가 땅에 부딪혔어/뱅뱅, 내가 땅에 떨어졌어< /p>
뱅뱅, 그 끔찍한 소리/뱅뱅, 끔찍한 소리
뱅뱅, 내 아기가 나를 쏘았어.../뱅뱅, 내 아기가 나를 쏘았어...
뱅뱅, 내 아기가 나를 쏘았어...
p>쿠엔틴 타란티노 감독의 액션 영화 '킬 빌'은 우마 서먼, 루시 리우, 치바 신이치 등이 주연을 맡은 작품으로 빌이 결혼식에서 대학살을 당했다는 이유로 복수의 여정을 떠난 여성 킬러의 이야기를 그린 작품이다. . 이 노래는 영화의 주제곡이다.