"닭과 오리의 말" 은 문자적으로 닭과 오리가 말하는 것을 의미하며, 언어가 통하지 않고, 두 사람이 같은 언어를 구사하지 못하고, 소통할 수 없고, 쇠귀에 피아노를 치는 것을 뜻한다. 광둥어 지역에는 또 다른 속담이 있다. "닭이 오리와 이야기하고, 평범하다." "
냉면 웃음꾼 허관문 주연의 영화' 닭과 오리설' 에서 사투리' 닭과 오리설' 은 사람과 사람의 언어상의 장애뿐만 아니라 관념 사이의 대화와 격렬한 충돌을 반영한 것 같다
"닭과 오리의 이야기" 는 주로 라오 쑤 (Lao Xu) 의 시정촌에 대해 이야기합니다. 일상 생활에서 마주친 일부 개념상의 "의사 소통 장애" 에 대해 이야기합니다. 그 중 그는 돈을 지키는 인색하고 시어머니가 즐기는 것 사이의 금전 관념 장애뿐만 아니라, 가혹하고 인색하며 직원들이 자유롭고 공정한 대우를 필요로 하는 인정관념 장애도 있습니다. 물론' 닭오리' 장애는 동서양 문화관념에서 더욱 격렬한 영화의 시작이다. 한 쌍의 남녀가 가게에 들어가 식사를 하는 다리 구간을 통해 허기오리집이 지저분하고 형편없는 식사 환경을 시청자들에게 직설적으로 표현했다. 이어 영화가 발전함에 따라 관객들은 노허사상의 부패와 오리가게 직원에 대한 각박함을 더 잘 알게 됐다. 이후 그의 오리가게 장사는 급락해 위험에 빠졌다. 길거리에 서양식 패스트푸드점 대니 치킨이 나타났을 때, 허기가 오랫동안 쌓아온 문제가 함께 터져, 노욱은 어쩔 수 없이 변변을 해야 했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 음식명언) 그러나 이런 변변변은 개량이라고 할 수 있을 뿐, 낡은 수구적인 수법은 언제나 그 개량의 모든 부분에서 나타난다. 마음가짐이 시종 보수적이기 때문에, 그 변변변도 탕을 바꿔도 약을 바꾸지 않고, 근본을 치료하지 않고, 겉치레는 헛수고로 보인다.
사회가 발전하고 발전함에 따라, 원래의 사회사물은 반드시 새로운 사회사물을 만나게 될 것이며, 새로운 사회사물이 다른 문화, 민족 또는 이데올로기에서 나올 때 필연적으로 관념의 충돌을 가져올 것이다. 독특한 역사는 이런' 닭과 오리의 이야기' 의 충돌이 홍콩에서 유난히 뚜렷하다는 것을 결정하는데, 홍콩의 이 중서 () 와 서서 () 또는 불서지 () 에서 최종 위너 () 는 도대체 중일까? 아니면 서일까요? ,' 닭과 오리 이야기' 는 자신의 관점을 제시했다. 충돌 후의 합리적인 융합이 성공의 관건이다. 관념으로 말하자면, 내재적인 관념이 완전히 제거되는 것도 아니고, 신입생의 관념이 전반적으로 받아들여지는 것이 아니라, 양자를 결합하여 각각 장점을 취하고, 각자 단점을 피해야 한다