1. '의로운 쥐'
원본:
양티안은 쥐 두 마리가 나오는 것을 보았고 그 중 한 마리는 뱀에게 삼켜졌다고 말했습니다. ; 고추처럼 매우 화를 내고 화를내는 것 같지만 멀리서 보면 감히 앞으로 나아갈 수 없습니다. 뱀은 먹이가 가득 차서 뱀처럼 구멍 속으로 들어가고 있었는데, 쥐가 달려와서 꼬리를 물어뜯었습니다.
뱀은 화가 나서 물러난다. 쥐는 너무 편리해서 빨리 도망칩니다. 뱀은 따라잡지 못하고 돌아왔습니다. 그가 구멍에 들어가자 쥐는 다시 와서 예전처럼 씹어먹었다. 뱀이 들어오면 오고, 뱀이 나오면 가는데, 이것이 오랫동안 지속된다.
뱀이 나와서 죽은 쥐를 땅에 토해냈다. 쥐들이 와서 냄새를 맡고, 애도하는 것처럼 울고, 입으로 가져갑니다. 내 친구 Zhang Liyou는 "의로운 쥐의 산책"을 썼습니다. ?
번역:
양천이는 “한 번은 쥐 두 마리가 구멍에서 나오는 걸 봤는데, 한 마리는 뱀에게 삼켜졌고, 다른 한 마리는 후추 열매 같은 눈으로 쳐다보고 있었다. 매우 화가 났지만 멀리서 바라볼 뿐 감히 앞으로 나아갈 수 없었습니다.
뱀이 배가 부르자 구멍을 향해 기어들어가다가 반쯤 올라오자마자 쥐가 갑자기 뱀에게 달려들어 뱀의 꼬리를 세게 물었다.
뱀은 화가 나서 서둘러 동굴 밖으로 나갔습니다. 쥐는 매우 영리하고 민첩해서 빨리 도망갔습니다. 따라잡지 못한 뱀은 다시 구멍 속으로 들어갔습니다. 쥐가 돌아와서 지난번처럼 물어뜯었습니다.
이런 일이 여러 번 있었어요. 마침내 뱀은 구멍 밖으로 기어나와 죽은 쥐를 땅에 토해냈고, 쥐는 포기했습니다. 그것은 동료의 냄새를 맡고 비명을 지르며 슬퍼했습니다. 그리고는 죽은 쥐를 입에 물고 떠나갔습니다.
이를 위해 내 친구 장리유(張麗伯)가 '의로운 쥐'라는 글을 썼다.
2. "사원 유령"
원문:
후자는 Fang Bo Zhongyu Gong Xiangkun의 증손자입니다. 나는 한 여자가 집에 들어오는 것을 보았습니다. 그녀는 통통하고 어두워 보였습니다.
소파에 가까이 다가가 웃는 것은 매우 음란하다. 왕은 거절하고 가기를 거부했습니다. 이를 통해 앉거나 누워서도 쉽게 볼 수 있습니다. 그러나 그 의지는 확고하며 결코 흔들리지 않을 것입니다. 여자는 화가 나서 뺨을 때리며 소리를 냈지만 별로 아프지는 않았습니다. 그 여자는 들보에 벨트를 걸고 그와 함께 매달았습니다.
왕씨는 자신도 모르게 들보 아래로 몸을 던지고 목을 뻗어 목을 매어 자살했다. 발이 땅을 딛지 않고 공중에 똑바로 서있는 것을 사람이 볼지라도 그는 죽지 않을 것입니다. 당연히 그는 아프다.
갑자기 "그는 나와 함께 강에 뛰어들 것이다"라고 말했다. 강을 바라보며 맹렬하게 달렸지만 끌려가다가 멈춰 섰다. 치료법이 너무 많아서 하루에 여러 번 시행하지만 약은 효과가 없습니다.
어느 날 갑자기 띠를 묶은 채 들어오는 무사가 “감히 단순하고 성실한 남자를 방해하다니!”라고 화를 내며 소리쳤다. 즉, 여자의 목이 격자에서 나왔다. 그들이 창문에 도착했을 때 그 여자는 더 이상 인간의 모습이 아니었고, 그녀의 눈은 번개처럼 번쩍였고, 그녀의 입은 대야처럼 붉은 피를 흘리고 있었습니다.
성황사 대문에는 토귀 네 마리가 있었는데 그 중 하나가 독특했던 기억이 난다. 그래서 질병은 사라졌습니다.
번역:
신성 학자 왕치후(王秦后)는 수석 사신 왕샹쿤(王祥坑)의 증손자이다. 어느 날 Wang Xiucai는 뚱뚱하고 검고 매력적이지 않은 여성이 방으로 들어오는 것을 보고 미소를 지으며 그에게 다가와 침대에 앉았습니다.
왕슈카이는 그녀를 쫓아내려고 달려갔지만 여성은 떠나기를 거부했다. 그때부터 왕슈카이는 앉아 있을 때나 누워 있을 때나 늘 자기 앞에 있는 여자를 보았다. 그는 결심했고 결코 마음을 바꾸지 않을 것입니다. 여인은 너무 화가 나서 손을 들고 왕수채의 뺨을 세게 때렸기 때문에 왕은 별로 고통을 느끼지 못했습니다.
여성은 대들보에 벨트를 묶은 뒤 왕수채의 머리카락을 잡고 강제로 목을 매도록 했다. Wang Xiucai는 어쩔 수 없이 그를 따라 들보 아래로 가서 버클에 머리를 넣고 매달린 자세를 취했습니다. 누군가 왕슈카이가 발이 땅에 닿지 않은 채 공중에 똑바로 서 있는 것을 보았지만 그는 목을 매달 수 없었습니다.
그때부터 왕수채는 광기에 시달렸다. 어느 날 그는 갑자기 "그녀는 나와 함께 강에 뛰어들 것입니다!"라고 말했습니다. 그 후 그는 강을 향해 달려갔습니다. 다행히 누군가가 그를 발견하고 다시 끌고갔습니다.
매일 온갖 트러블이 일어나며 하루에도 몇 번씩 공격을 가한다. 가족들은 마녀들에게 약을 먹으라고 했지만 효과가 없었다. 어느 날, 한 전사가 화가 나서 쇠사슬을 들고 와서 여자에게 소리쳤습니다: "감히 그렇게 단순하고 정직한 사람을 괴롭히다니!" 그리고 그는 여자의 목에 쇠사슬을 걸고 그녀를 강제로 끌어내었습니다. 창 격자.
마당으로 끌려가자마자 여자는 번개 같은 눈과 피 묻은 입으로 괴물로 변했다. 누군가 문득 성신전에 있는 네 명의 흙귀신 중 하나가 이 괴물과 매우 흡사하다는 것을 기억해냈습니다. 그때부터 왕수채의 병이 치료되었습니다.
3. "숨겨진 용"
원문:
Lingqu의 Yintai Gong은 위층에서 공부하고 있습니다. 어둡고 비가 내리는 날, 나는 반딧불처럼 빛나고 있는 작은 것이 기어다니는 것을 보았습니다. 지나갈 때마다 지네의 흔적처럼 검게 변한다 [. 점차적으로 롤이 말려지고 롤도 태워집니다.
용이라는 뜻이라 선물로 주신답니다. 문에 도착했을 때 오랫동안 거기 서 있었는데 많은 귀벌레가 떨고있었습니다. 공작은 "제가 무례하다고 생각하시나요?"라며 두루마리를 도로 케이스에 담아 장궁과 왕관을 씌워 돌려보냈습니다.
처마에 다다르자 그는 갑자기 고개를 쭉 뻗더니 두루마리에서 비웃는 듯한 목소리로 날아갔고, 그 빛은 몇 걸음 떨어진 곳에서 다시 대중을 향해 돌아섰다. 그의 머리는 항아리보다 컸고, 그의 몸은 둘레가 수십 배나 되었고, 다시 돌아섰고, 벼락은 충격을 받아 하늘로 날아갔습니다. 어디로 갔는지 뒤돌아보니 책장에서 노래가 흘러나오고 있었다.
번역:
위 링에는 전 세계의 기념물 수집을 담당하는 은색 책상이 있습니다. 그의 성은 Qu입니다. 비가 내리던 어느 날, 나는 반딧불처럼 빛나고 꿈틀거리며 기어다니는 작은 것을 보았습니다.
그것이 지나간 자리마다 검은 자국이 남았고, 그것이 점차 그의 책에 감겨져 책이 타버렸다. 굴공은 그것이 용일지도 모른다고 생각하여 책을 양손에 쥐고 밖으로 보냈습니다.
문 밖에 도착한 굴공은 책을 손에 들고 오랫동안 기다렸지만, 책 위에 놓인 작은 것은 움직이지 않았다. 취공이 말했다: "내가 무례하다고 생각하지 않습니까?" 그래서 그는 책을 가지고 방으로 돌아와서 책을 책상 위에 놓고 옷과 모자를 정돈하고 공손하게 절한 다음 다시 책을 집어 들었습니다. 밖으로.
처마 밑에 도착하자마자 작은 것이 머리를 높이 들고 꼬리를 쭉 뻗은 채 책에서 날아가는 것을 보았습니다. 지저귀는 소리와 함께 하얀 빛이 한 줄기 있었습니다. ; 몇 걸음 떨어진 곳에는 다시 곡공을 향해 돌아섰는데, 그의 머리는 항아리만큼 크고 몸은 수십 배 더 두껍습니다.
그리고 천둥소리와 함께 다시 몸을 뒤집었고, 안개 속에 구름이 하늘로 날아올랐다. 굴공은 집으로 돌아와서 기어나온 곳을 살펴보았는데, 놀랍게도 책 상자 밖으로 기어나온 것이었습니다.
바이두 백과사전 - 불멸의 쥐
바이두 백과사전 - 사찰의 유령
바이두 백과사전 - 히든 드래곤