의미:
출처: 계명서
제갈량 [양한]
원문 (발췌):
부군자의 여행은 조용히 슬림하고 검소하여 덕을 보양하였다. 담백하지 않으면 명지가 없고, 조용하지 않으면 멀어진다.
번역:
도덕적 수양이 있는 사람은 내면의 조용함에 의지하여 심신을 수양하고, 검소하고 재물을 절약하여 자신의 고상한 품성을 배양한다. 조용하고 과욕이 없으면 야망을 분명히 할 수 없고, 외래 간섭을 배제하지 않으면 원대한 목표를 달성할 수 없다.
확장 데이터:
감사:
"계명자서" 에서 제갈량은 아들을 교육하고, "계류" 를 자수하고, "고요함" 을 독려하며, 아들에게 부지런히 격려하고, 계류와 조용한 자기 수양에서 열심히 노력하도록 독려해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자기관리명언) 그는 "남편은 공부도 조용해야 배워야 하고, 배움은 재능이 없고, 배움은 배울 수 없다" 고 말했다. 즉, 불안정하고 조용하면 원대한 이상을 실현하기 위해 장기간 열심히 공부할 수 없다는 뜻이다. 참된 지식을 배우려면 반드시 심신이 조용한 가운데 연구하게 해야 한다. 사람들의 재능은 끊임없는 학습에서 축적된다. 열심히 공부하지 않으면 자신의 재능을 키우고 발양할 수 없다. 확고부동한 의지 없이는 학업을 성공시킬 수 없다.