쥐징이 여러분 모두 낯설지 않으신 것 같아요. 2020 년 춘완 그리고 그녀의 모습, 그녀는 SNH48 의 멤버이고, 일본에서 데뷔했는데, 지금은 혼자 날고 있어요. 사실, 쥐징이 한 번에 익히는 것은 칭호: 4 천년의 미녀! 그렇다면 쥐징이 () 는 왜 일중매로 불리는가? 4 천년 미녀? -응? 이것은 사실 언론의 잘못된 번역으로, 비뚤어지고, 그녀를 한 방 쏘게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 독서명언)
2014 년 일본 언론에서 중국 제 1 미녀 선발 중 일본 AKB48 중국 자매 그룹 SNH48 멤버 쥐징이 일본 네티즌이 1 위로 선정됐다. 일본 네티즌도 중국 4000 년 제 2 아이돌 일본 네티즌으로 꼽히며 얼굴값은 일본 밀레니엄 미녀 하시모토 칸나 능가까지 했다. 인터넷에 떠도는 쥐징이 훈훈한 사진이 일본에 있는 팬들의 수를 급증시켰다. 네티즌들은 잇달아 그 용모에 대해 모두 칭찬하며 말했다. 이렇게 귀여운 여동생이 있다니! -응? ,? 일본에서 데뷔해야 하나요? ,? 모든 AKB48 멤버들을 압도한 미모를 가지고 있나요? ,? 만약 AKB48 과 함께 서 있다면, AKB48 은 부끄러움을 당할 것인가? 。 이런 추세로 볼 때, 일본에서 쥐징이 인기를 끌면 그 자리에 있는 SNH48 의 인기도 높아질 것이며, AKB48 의 지위도 더욱 위협할 것으로 보인다. -응?
사실, 쥐징이 평가? 4000 년 첫 미녀? 일본 2CH 포럼에서 처음 나온' 중국 출현 4000 년 한 번의 아이돌 탄생' 이후 일본 언론은' 중국 4000 년 제 1 아이돌 탄생' 이라는 제목으로 쥐징이 평가를 하며 관심을 불러일으키며 중국으로 전재되고, 잘못된 번역이 생겨' 중국 4000 년 제 1 미녀탄생' 으로 번역돼 순식간에 인기를 끌고 있다.
요약하자면, 바로 제 개인적인 관점입니다. 다른 의견이 있습니다. 논평을 환영합니다!