1. 높은 곳에서 춥다는 것은 높은 곳에서 9일 동안 추위를 견디지 못한다는 뜻이다. 요즘에는 기술이나 수련 면에서 사람이 도달한 극도로 높은 상태를 비유하는 말로 자주 사용됩니다. 높은 영역일수록 함께 할 수 있는 사람이 적어지고, 외로움과 차가움을 느끼게 됩니다.
2. 이 시는 송나라 시인 소식의 『수조거두: 명월은 언제 올 것인가』에서 따온 것이다.
3. 원문 : 바람 타고 집으로 돌아가고 싶은데, 높은 곳에서는 너무 추울까 걱정됩니다.
4. 번역: 바람을 타고 다시 하늘로 올라가고 싶지만, 아름다운 옥으로 만든 건물에서 9일 동안 추위를 견디지 못할까 두렵다.