' 인생이 처음 만난다면' 의 출처?

< /p>

"인생이 처음 만난다면" 청대 시인 나란용 () 의' 목련의고 결사' 에서 나왔다. 원어 내용은 다음과 같다. < /p>

목련의고결사 < /p>

(청) 나란성드 < /p>

인생이 처음 본 것만 같다면 무슨 가을바람이 슬픈 화선인가. 한가하게 변하지만 인심은 변하지만, 옛 사람의 마음은 쉽게 변한다. (서양속담, 자기관리속담) < /p>

여산어 파업 야식 반, 눈물 우린 종은 결국 원망하지 않는다. 어찌 무정한 금의랑 () 과 같고, 날개 () 가 가지를 잇는 날보다 낫다. (서양속담, 돈속담) < /p>

번역문: < /p>

사랑하는 사람과 지내려면 항상 처음 만났을 때처럼 달콤하고, 그렇게 따뜻하고, 그렇게 다정하고 행복해야 한다. 하지만 너와 나는 서로 사랑해야 했는데, 왜 오늘의 이별이 되었는가? 지금은 쉽게 마음이 바뀌었지만, 오히려 세상을 중재하는 것은 쉽게 마음을 바꿀 수 있다고 말한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) < /p>

나는 너와 당명황과 양옥환처럼 장생전에서 생사를 갈라놓지 않는 맹세를 했지만, 결국 결별했다. 그래도 원망은 하지 않는다. 그러나 당신은 어떻게 당명황과 비교될 수 있습니까, 그는 항상 양옥환과 비익새, 연리가지의 서원을 했습니다. < /p>

감상: < /p>

감정은 얇은 종이처럼 깨지기 쉽고, 아무리 깊고 진한 감정이라도 작은 변고로 찢길 수 있다. 우정은 이렇고 사랑은 더욱 그렇다. 차어는' 인생이 처음 보는 것만 같다면' 과 같은 절망과 슬픔의 말로, 전어가 읽을수록 짙어지는 애절한 정을 뒤덮고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 전 단어는 극언의 진심을 찢기고, 만반의 절망을 느끼지만, 여전히 아쉬움과 만류의 뜻을 지니고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 단어에서 버림받은 여자는 부귀영화 속에 있는 황제 당현종조차도 평명 출신 양옥환에 대한 진심을 바쳐 평생 사연했지만, 일단 금의가 더해지면 과거의 산맹의 맹세를 까맣게 잊어버릴 것이라고 한탄했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 명예명언) 분명히 네가 변심했지만, 오히려 내가 변심했다고 말하는데, 이 원한은 누가 알겠는가. 이제 남은 고독은 혼자 감개무량하게 흘러가고, 부드러움은 사라지고, 마음은 이미 죽어가고 있다. 과거의 아름다운 일을 회상하여 그 말라버린 마음을 촉촉하게 하는 것 외에 어떻게 할 수 있겠는가. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고독명언) (윌리엄 셰익스피어, 고독, 고독, 고독, 고독명언) 아마도' 동감' 은 일생의 시간이 걸려야 쓸 수 있을 것이다. < /p>

저자 소개: < /p>

나란성드 (1655-1685), 청대 어인, 주이존, 진비세와 함께' 청사 3 인' 이라고 부른다. 글자 용약인 호가산인, 대학사명주 장남. 만주 정황기에서 태어났다. 황태자 윤잉 (별명 바오 쳉) 금기 를 피하기 때문에 원래 이름 성덕, 성덕 개명. 어려서부터 천부적인 자질이 총명하여 18 세 시험에서 사람을 들었다. 강희 15 년 (1676) 년 중진사, 청문 3 등 경호원을 수여한 뒤 1 등으로 옮겼다. 남북을 횡포하고 소룡 (흑룡강 유역) 을 파견하여 사오가 동북을 침범하는 상황을 고찰한 적이 있다. 시문은 모두 뛰어나는데, 특히 어작으로 출중하여 세상에 유명하다. 자신의 사작을 집필하여' 옆모자집' 으로 이름을 바꾼 뒤' 마시는 단어' 로 이름을 바꾼 뒤 후세 사람들은 두 개의 단어집을 증보하고, ***342 곡을' 나란사' 로 편집했다. < /p >