여우 돌연 말투 맛
여우 돌연 말투 맛
원문
Jinhou 그래서 왕자 shensheng 절단 Dongshan 가오 낙씨, 12 월 출사, 옷 부분 옷, 금 지에 페이. "좌씨" [1] 재호돌에서 80 여언을 탄식하고, 의미는 5 회전한다. 하나는 말했다: "때, 일의 징표도; 옷, 몸 장 도; 페이, 진심 어린 깃발도. 클릭합니다 둘째, 말했다: "그 일을 존중하면, 인생은 시작된다; 몸, 순수한 옷 을 제공; 그 마음으로, 그 정도에 감탄한다. " 셋째, 말했다: "이 생활 시간 죽음, 루 [2] 그 일; 의류 용 옷, 멀리 활; 진 지에 페이, 그 진심을 포기했다. 클릭합니다 넷째, 말했다: "멀리, 때 루 를 제공 합니다. 클릭합니다 다섯은 말했다: "용량, 겨울 살인; 김한, 지에 는 떠났다. 클릭합니다 그 맛은 완만하여 씹을 수 있다. \ "만다린 \" [3] 도 이 몸 이 많다, 예닐곱 회전, 그리고 아마 [4] 를 늦추고 자르지 않는다.
주석
[1] \ "좌씨 \": 즉 \ "좌씨춘추 \". [2] 루: (b), 그만, 다. [3]' 국어':' 국어' 는 우리나라 최초의 국가사작이다. 주조 왕실과 노국, 제나라, 진, 정, 추, 오국, 월국 등 제후국의 역사를 기록했다. [4] 천천히: 이것은 연결이 빡빡하지 않다는 것을 의미합니다.
번역
Jinhou 는 Dongshan 가오 낙씨 십자군 에 태자 shensheng 을 보내, 12 월 군대 를 보내 다른 색깔의 옷을 입고, 금 옥 페를 착용하도록 명령했다. 좌전' 에는 여우가 이 일에 대해 말한 80 여 개의 글자가 기재되어 있는데, 그 중 의미는 5 단계의 전환을 포함한다. 하나는 "시간은 일의 징조이다. 옷은 신분의 표상이다. 장식은 내면의 깃발입니다. 클릭합니다 둘째, "그가 한 가지 일을 정중히 대하게 하려면 미리 행동을 취해야 한다" 고 말했다. 그의 신분에 맞추려면 단색 옷을 입어야 한다. 그의 마음을 충성스럽게 하려면 예의에 맞는 장신구를 착용해야 한다. " 셋째는 "지금 그에게 출정하라고 명령한 시간이 이렇게 서두르는 것은 그의 사업을 종식시키려는 것이다" 고 말했다. 그에게 다른 색깔의 옷을 입히게 하는 것은 그와 관계를 멀리하려는 것이다. 그에게 금으로 장식된 옥페를 입히는 것은 그의 내면의 충성심을 버리려는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언). " 넷째, "다른 색깔의 옷을 입게 하는 목적은 그를 멀리하는 것이다. 그를 늦게 출정하게 하는 목적은 그의 사업을 끝내는 것이다. " 다섯째: "잡색은 처량함을 의미하고, 겨울은 숙살을 의미한다. 금속은 한기를 의미하고, 지페는 불처럼 건조하다는 것을 의미한다. " 이 글들은 완곡하고 우여곡절이 있어 흥미를 자아낸다. 국어' 에는 이와 같은 글도 많고, 6 ~ 7 단계의 전환도 포함되어 있지만, 대부분 연결이 빡빡하지 않고 주제에 들어가지 않는다.
평가
여우돌원 성희 () 는 춘추시절 진국의사 () 로 역사상 혁혁한 진문공 () 이 그의 외손자였다. 진 시안 (西安) 공 은 태자 shensheng 징벌 동산 가오 낙씨 를 명령했다. 민공 2 년 (전 660 년), 여우가 갑자기 태자를 위해 룽 차를 몰았다. 진헌공은 신생에게' 적을 다하고 돌아오라' 고 지시했는데, 실제로는 그를 희생하여 여희의 아들 해치를 태자로 개조하는 것이다. 여우가 갑자기 진헌공을 위해' 옷의 편복, 페의 김전' 의 행동에서 단단을 보았고, 다섯 각도에서 신생을 완곡하게 일깨워주며 그가 깨달을 수 있기를 바란다. 좌전' 에서 나중에 양여자양, 한이, 선단목은 모두 일이 잘못되었다는 것을 알아차렸고, 여우는 갑자기 모두를 탈출시킬 준비를 하고, 감군의 양설의사에 의해 저지되었다고 말했다. 그래서 여우가 갑자기 신생을 훈계하여 출병하지 말라고 했다. 나중에 shensheng 자살, 진 대란, 여우 돌도 죽임을 당했다. 백성들은 그의 처지에 대해 매우 동정하여 제사를 지냈다.