IloveYouthreethousand 는 어떻게 번역하는 게 좋을까요?

IloveYouthreethousand 는' 3 천 번 사랑해' 로 번역될 수 있다. I love you three thousand 는 2019 년 4 월 24 일 개봉한 미국 영화' 어벤져스 4: 종국전' 의 대사로 영화 41 분 17 초 정도에 처음 등장했고 토니는' I love you thousand' 라고 말했다 중국어 자막은' 사랑해 3 천 번' 또는' 영원히 사랑해' 로 번역된다. 이 문장은 2019 년 5 월 인터넷을 뜨겁게 달구었다.

아이언맨은' 유치하다' 며 고추와 비교하면 딸이 고추를 사랑하는 것도' 600 회 -900 회' 라고 생각했지만 딸은 3 천 번을 사랑했다. 이것은 또한 딸의 마음속에서 아버지가 위대하고 아이언맨도 위대하다는 것을 보여준다. 아이언맨은 모험을 준비하면서 몰래 영상을 녹음했는데, 그는 자신이 죽을 수도 있다고 느꼈고, 어떤 말은 반드시 해야 했다. 그는 딸의 고백으로 스크린에 있는 슈퍼히어로든, 스크린 밖의 관객이든 장소에 있는 누군가로 돌아갔다. "3 천 번 사랑해", 아이언맨이 자신에 대한 자백, 다른 사람에 대한 자백, 모든 관객에 대한 자백이다. 11 년 동안, 마블의 보살핌을 받았고, 아이언맨의 보살핌을 받았다.

왜' 아이언맨' 이 전 세계를 풍미할 수 있을까? 아이언맨' 이 되기 전에 토니 스타크는 오만하고 이기적이고 무정한 무기 장사꾼일 뿐이다. 방탕한 그는 사람을 매료시키고 더욱 혐오스럽게 한다. 하지만 그 어둡고 더러운 동굴에서 탈출한 후 토니는 정말 아이언맨이 되었다. 복련 1' 의 뉴욕대전에서 돌아갈 수 있다는 것을 알면서도 홀로 핵폭탄을 메고 우주로 날아가는 것을 알면서도' 미대 3' 에서 전우와의 결렬, 감독을 받는 것도 세계의 안정을 지켜주고,' 복련 4' 에 이르기까지 아내와 딸의 생명을 보전하고 자신을 희생하는 것도 아깝지 않다.

아이언맨 (Iron Man) 은 미국 마블 영화 스튜디오에서 제작한 공상 과학 모험 영화로, 같은 이름의 시리즈 만화를 각색해 존 페이유가 연출하고, 로버트 도니와 그위니스 파트로, 제프 브리지스 등이 주연을 맡았다. 이 작품은' 마블 영화 우주' 시리즈의 첫 영화이기도 하다. 이 영화는 2008 년 5 월 2 일 미국에서 개봉했고 2008 년 4 월 30 일 중국 대륙에서 개봉했다. 영화는 토니 스타크가 조난을 당한 후 갑옷을 개선한 기능을' 아이언맨' 으로 변신해 의무경찰로 세계 평화를 보호했다는 이야기를 담고 있다.