원문:
구양수, 자영숙, 여릉인. 네 살 때 외롭고, 어머니 정, 친교의 학문, 집이 가난하고, 그림을 그려서 책을 배운다. 진사를 들어 서경 추관을 조정하다. 윤수 투어, 고문, 세계, 디에고 멘토, 메이 야오 첸 투어, 노래 시 상 옹호 및 다음 문장 명관 세계 에 대해 이야기 하기 시작했다. 입조, 관각 교정을 위해. 팬 Zhongyan 는 tingdo 구조 에, 단어 강등 에, 장관 충고 가오 ruone 혼자 때 면직 을 생각했다.
< P > 는 홍합서를 수리하고 책임을 지는데, 이는 세상에 부끄러운 일이 있다는 것을 더 이상 알지 못한다는 것이다. 그 책 에 네 경우, 평가 절하 Yiling 순서, 약간의 이주 건조 독일 순서, wucheng jieduo 판사 에 앉아 있다. 오랜 시간, 복잡한 정렬, 지현 학교 에 들어갔다. 경리 3 년, 간언원을 알다. 르네 는 더 장관, duyan, fu 동성, 한 치, 팬 Zhongyan 모두 통치 할 때, 세계 유명 인사 와 함께, 공무원 을 훈계 하고, 첫 번째 수리 가 선택됩니다. 볼 때마다, 딜연은 집권을 물었고, 상담은 마땅히 행해야 한다.
둘 이상의 이완, 악당 이순신 불편. 선한 사람은 반드시 이길 것이고, 숫자는 황제를 위해 따로 말할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 첫째, 팬 Zhongyan 는 또한 raozhou 를 강등, 수리 및 윤수, 여정 은 "당원" 이라는 목적으로 직접 Zhongyan 을 시작합니다. 당연히, 붕당론부터 수리는' 붕당론' 으로 진진하는 것이다. 그 약술은 "군자는 같은 도를 친구로, 소인은 같은 이익을 친구로 삼는데, 이 자연의 이치도 마찬가지다" 고 말했다. 그러므로 군이지만 소인의 위선친구를 물리칠 때 군자의 진정한 친구로 하면 천하가 다스린다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언)
"논설은 곧고, 사람들은 이를 원수로 여기며, 제독상은 감히 말하고, 입상복을 준다. Baozhou 빙 혼란, 그 longtuge 직선 학사, 허베이 모두 수송 할 것입니다. 폐하, 황제는 말했다: "오래 머물지 말고, 하고 싶은 말을 하고, 말을 하세요." " 고 말했다: "신하는 관직에서 일을 논하고 있는데, 오늘 월직에서는 죄도 있다." 황제는 말했다: "첫 번째 단어, 중국과 외국 사이에 있지 않습니다. 클릭합니다 파티 때, 뒤 얀 및 기타 파티 회의 파업 에 따라, 수리 개괄적으로 스파 스 는 말했다: "뒤 얀, 한 치, 팬 Zhongyan, fu 동성, 세계는 현자 를 사용할 수 있다는 것을 알고있다.
마사는 북한에 있고, 군악은 금기하고, 모신은 쓰지 않고, 적국의 복도 있다. 지금 이 네 사람은 일단 그만두면, 군악이 서로 축하하게 하고, 사이상이 밖에서 축하하게 하고, 신하가 조정에 아끼게 한다. "(윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언)." 그래서 파티 혜택 금기 수리, 그 고독한 조카 장 감옥 푸 확장 죄 때문에, zuoqian Zhizhi 는 Chuzhou 를 알고, 비방 을 알고있다. 2 년, 이주 양주, 잉주. 복학사, 남경에 머물다. 악당 복구 두려워, 수리 에 대한 사기 가 있고, 간사한 이익을 위해 내시 를 구걸.
그 무리는 모두 분노, 비방, 동주, 디나 우 충언으로 알려져 있다. 한림 학사로 옮겨, \ "당서 \" 를 수강하게 하였다. 희녕은 4 년 동안 태자 소사로 벼슬을 하였다. 5 년, 죽음, 증여태자 태사, 사후 문충. 수리는 여주 () 에서 시작되었고, 호취옹 () 은 늦게 6 일 거사 () 를 시작하였다. (\ "송사 에서 발췌? Ouyang xiu 전기)
번역:
Ouyang xiu 단어 yongshu, luling 사람들.
네 살 때 아버지가 돌아가셨고, 어머니 정씨는 명절을 지키며 결혼하지 않고, 집에서 직접 구양수에게 독서학습을 가르쳤고, 집이 가난해서 갈대로 글을 쓸 수밖에 없었다. 나중에 진사에 합격하여 서경 추관으로 임명되었다. 이때 구양수는 윤수를 사귀기 시작했고, 함께 고문을 하고, 시사에 대해 의논하고, 두 사람은 서로 스승이 되고, 매요신을 사귀고, 시를 읊고, 서로 노래를 부르고, 그때부터 문장 이름으로 천하를 널리 알리고 있다.
이후 구양수는 베이징으로 돌아가 관각 교정으로 승진했다. 범중엄은 문지 진시폐로 인해 비하를 당하고, 북한 관원의 대부분 상장에서 그를 구해줬고, 좌사만 고약네를 면직해야 한다고 생각했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이에 대해 구양수는 고약네를 비난하며 세상에 부끄러움이 있다는 것을 전혀 모른다고 편지를 썼다. Gaoruone Ouyang xiu 의 편지를 황제에게 넘겨 Ouyang xiu 가 Yiling 치안 판사 로 강등되고, 곧 건조 독일 치안 판사, wucheng jieduo 판사 로 옮겨졌다.
오랜 시간이 지난 후 구양은 관각 교정으로 재임했고, 이후 집현교로 재임했다. 경력 3 년 (1043 년) 겸 손간원. 당시 르네 는 북한 장관 에 대한 인사 변경, 두연, fu 동성, 한 치, 팬 Zhongyan 모두 집권 에 참여, 간언관 증가, 세계적으로 유명한 학자 임명, Ouyang xiu 가 가장 먼저 뽑혔다. Ouyang 수수 가 황제 를 볼 때마다, 르네 는 그가 할 수있는 것을 보고, 통치 일을 통치 하기 위해 그에게 물었다.
당시 국가정사의 여러 방면에서 개혁에 종사하고 있었기 때문에, 일부 소인들은 기세가 맹렬하여 마구 공격했다. 구양수는 개혁에 종사하는 좋은 사람들이 이기기가 어렵다고 걱정하며 여러 차례 관련 문제에 대해 인종에게 편지를 보냈다.
당초 범중엄은 라오주로 강등됐고, 구양수와 윤수, 여정은 범중연의 일로 인해 파퇴당했다. 세상 사람들은 모두 그들을' 당원' 으로 여겼다. 그 이후로, 붕당의 의론이 생겨났고, 구양수는' 붕당론' 이라는 글을 써서 인종을 진상했다.
글에서 그는 "군자는 뜻이 맞는 당으로, 소인은 * * * 같은 이익으로 당당을 맺는 것은 자연스러운 이치다" 고 의론했다. 그러므로 한 나라의 군으로서 소인의 위선당들을 물리치고 군자의 진정한 당들을 많이 거둬들여야 천하가 대치에 이를 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언). " Ouyang xiu 문제 가 바로 잘라, 그래서 어떤 사람들은 단지 르네 는 그에게 말을 감히 격려 뿐만 아니라, 적 으로 그를 보고, 얼굴 은 그에게 다섯 가지 공식 의류 를 주었다.
는 보주에서 병변이 발생했기 때문에 그를 용투각 직학사로 임명하고 하북도 중계사로 임명했다. 황제에게 작별을 고하자 인종이 그에게 말했다. "그곳에 가서 오래 머무를 계획을 세우지 말고, 무슨 말을 하고 싶으면 언제든지 말해라." 구양수가 대답했다. "내가 간언할 때 직접 일을 논할 수 있는데, 지금 논일은 내 직무의 범위를 넘어서고, 유죄다." 르네 는 말했다: "그냥 좋은 말, 북한 또는 장소 를 구분하지 마십시오.
"이 시점에서 두연 등은 사결당으로 모함을 받아 잇달아 파업했고, 구양수는 개연히" 두연, 한치, 범중연, 부필 4 명, 천하 사람들은 그들이 치국의 현능을 가지고 있다는 것을 알고 있다 이제 이 네 사람이 일단 파업에 빠지면, 북한 간사한 자들의 탄관상경, 주변 야만족의 적들이 팔을 휘두르며 갈채를 보내게 하는 신하들이 나는 정말 조정에 안타까움을 느낀다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언)
"그 이후로 간사한 사람들은 구양수를 더욱 미워하지 않고, 구양수의 조카 장씨의 범죄를 빌려 감옥에 가는 일을 빌어 그의 죄상을 짜서, 그를 지제, 여주 () 로 강등시켰다. 2 년 의 도착 과 이주 양주, Yingzhou 로 이동합니다. 용투각 직사관직을 회복하고 남경 좌사사를 겸하다. 악당 은 Ouyang xiu 의 재사용 을 두려워, 누군가가 그의 기념관 을 위조, 내시 를 청소 하도록 요청 했다.
그 환관들은 모두 매우 원한을 품고, 그들이 연합하여 구양수를 모함하여, 구양수가 상경하여 동주 () 의 상태를 알고, 황제가 오충의 의견을 듣고 나서야 이 명령을 취소하였다. 한림학사로 승진하여 그가 《당서》를 수정하게 하였다. 구양수가 당초 여주에 있었을 때, 별호는 취옹이었고, 만년에는 6 일 거사로 바뀌었다.