등춘란의 "전국 여성 초중등 학교 졸업생들에게 보내는 동지애에 관한 편지"
1919년 8월 3일 베이징의 "모닝 포스트"는 "등춘란 여사의 요청 편지"를 게재했습니다. 여성 금지를 해제하는 대학'이라는 제목으로 덩춘란의 '초중등 여성 졸업생을 위한 전국 동성애자 편지' 전문이 출판됐다.
등춘란은 호소문에서 남성과 여성의 평등한 교육과 여성의 국립대학 진학을 계속해서 주장했다. 항소서의 내용은 다음과 같다.
언론인 여러분, 전국의 여중학교와 고등소학교를 졸업한 모든 동지들에게 배운 교훈: 유럽전쟁은 끝났고, 여성들은 서반구에서는 주로 전쟁을 돕는 공로로 인해 정치에 참여하고 의회에 참석할 권리를 얻었으며 이미 많은 의원이 있으며 곧 여성 대통령이 나타날 것입니다. 대조적으로 우리나라의 교육은 직업은 물론이고 정치 참여는커녕 아직 평등하지 않습니다. 이에 비하면 얼마나 부끄럽고 분노한 일입니까? 제 여동생은 예민하지 않아서 제 여동생들을 대신하여 북경대학의 차이제민 선생님에게 저를 대학의 여자 자리에 추가해 달라고 요청했습니다. 뜻밖에도 여동생이 베이징에 편지를 보냈는데, 채 교장이 사임하고 은둔했지만 아직까지 결과가 나오지 않았다. 그러나 문제가 너무 커서 남의 옹호에만 의존하는 것이 경멸스럽습니다. 어떻게 자신의 투쟁에 기초할 수 있겠습니까? 노력 없이는 수확이 없습니다! 우리는 청원 단체를 조직할 계획입니다! 두 번째 길은 개인의 학업 능력이 부족하여 대학 입학 자격을 갖추지 못한 사람들이 대학 근처에 사립 학교를 조직하고 고용하는 것입니다. 대학 교사들은 가르치고, 가르치기 위해 열심히 일합니다. 교육 당국이 다른 측면에서 억압을 받고 있기 때문에 여성 금지를 해제하기를 꺼리는 사람들을 위해 동지들과 연합하여 다양한 방법을 사용하여 만물의 정신을 희생하고 내 목표를 달성하기 위해 되돌릴 수없는 움직임을 이룰 것입니다. 자매 여러분, 동양식의 좋은 아내와 현숙한 어머니의 교육을 따르지 않는다면, 여러분은 자기 일을 하는 것이 될 것입니다. 내 여동생이 동양에서 가르칠 줄 모르면 서양으로 가겠지만, 이 정도의 사람들이 어떻게 대다수의 학교 밖 자매들과 같을 수 있겠습니까? 현명한 사람이 나에게 가르쳐 줄 수 있기를 바랍니다. Zaimei는 Longyou에 거주하며 베이징까지 4,000마일 이상을 이동해야 하며 대부분의 철로가 수리되지 않았기 때문에 베이징으로 출발하더라도 도착 날짜를 예약하기가 어렵습니다. 동지로부터 편지를 받으면 북경대학교 법학과 학생인 처남 덩춘야오나 베이징 칭화학교 중등과학학생 덩춘린에게 전해 주세요.
쉬엑수이에게 정중히 부탁드립니다.
등춘란 자매가 절을 했다.
등춘란은 "청년중국"에서 여성해방에 대한 자신의 견해를 발표했습니다.
1919년 10월 등춘란은 "여성해방을 위한 우리의 계획과 나의 개인적 실천 세 가지 방법"이라는 기사를 발표했습니다. . 그녀는 장에서 다음과 같이 말했습니다. 춘란에 따르면 여성 해방의 순서는 학교를 먼저 해방하고 직업을 해방한 다음 정치권력을 해방하는 것입니다. 해방정부 이후 첩과 창녀의 폐지, 결혼제도의 개혁은 당연히 주머니에서 꺼내는 일처럼 쉬웠다.
춘란은 유일한 해방운동을 목적으로 베이징에서 여성협회를 조직할 수 있다고 믿는다. 남자들의 대학진학 준비를 목적으로 대학예비학교를 설립할 예정이다. 인쇄물을 발행하고 강의를 통해 영향력을 행사하십시오.
춘란은 베이징에서 4,000마일 이상 떨어진 란저우에 살고 있습니다. 이번에 우리는 뗏목을 타고 황하를 따라 걸으며 내몽고를 우회하여 총 여행 길이가 거의 10,000마일에 달했습니다. 춘란이 베이징에 도착했을 때 우리 대통령과 대원수는 신화문 앞에서 장수들과 군대를 파견하여 노예처럼 보이는 남성 대표자들을 정복하고 있었습니다. 춘란이 늦게 와서 애국의 의무를 다하지 못한 것이 안타깝습니다. 그러나 춘란의 입장에서 보면 애국운동도 중요하지만 가족해방을 위한 여성운동은 더욱 중요하다.
이 글은 당시 '청춘중국 제1권' 제4호에 게재됐다. 당시 덩춘란은 베이징 여자고등사범학교 학생이었다.
》