응우옌령옥은' 국풍' 촬영 후 1935 년 3 월 8 일 부녀절 당일 새벽 2 시 상하이 신수문로 진원마을의 주택복에서 수면제를 복용해 자살했다. 당시 동거남자친구 당계산은 응우옌령옥이 수면제를 먹고 일본인의 병원으로 이송했지만 야간병원에는 응급실도 없고 의사도 없었다. 이어 또 한 친구 추박사의 개인병원으로 이송되었지만 병원은 거류하기를 꺼렸고, 다음날 오전 10 시에 큰 병원으로 이송되었을 때 6 시간 이상 떨어져 있다가 마지막으로 구조하는 것은 무효였다. 당계산에 따르면 응우옌은 생전에' 사람의 말이 무섭다',' 미안해, 네가 나를 위해 고생한다' 는 말의 유서 두 통 (나중에 위조작으로 의심됨) 을 남겨 1935 년 4 월 1 일 연화영화사가 출판한' 연화화화화보' 에 게재했다. 한 세대의 영화배우가 추락하여, 나이는 겨우 25 살이다. 국내외 영화계 인사와 많은 관중들이 애도와 안타까움을 표했고, 각 방면에서 조전과 만련은 헤아릴 수 없이 많았고, 시신은 상해 만국 장례식장에서 공제를 거행했다. 3 월 14 일 장례식에서 약 30 만 명의 사람들이 조문하고 장례 행렬이 3 리에 이른다. 그 묘지는 상해 제북련의산장에 위치해 있다.
응우엔 링옥이 자살한 원인에 대해 외간에 의견이 분분하다. 노신은 "사람의 말이 무섭다" 라는 글을 쓴 적이 있다. "그녀의 자살은 신문기자와 관련이 있는 것도 사실이다." 일반적으로 영옥은 전남편 장달민과 당계산의 명예모함 분쟁 사건에 빠져 언론에 널리 보도되고, 심혈을 기울여 자살했다고 주장하지만, 누가 영옥의 자살에 가장 큰 책임을 져야 하는지에 대해서는 아직 의견이 분분하다.
응우옌링옥의 유서: 나는 죽지 않고는 내 억울함을 알 수 없다. 너는 백인을 죽이지 않지만, 백인은 네가 죽는다. 장달민은 네가 어떻게 이 여론을 피할 수 있는지 본다. 너는 지금 더 이상 당계산을 모함할 수 없다. 네가 이미 나를 죽였기 때문이다. 사실 내가 무슨 죄가 두려운가? 나는 장달민에게 그에게 살 수 없는 곳이 하나도 없기 때문에, 다른 일은 말하지 말고, 나와 그와 동거를 떠날 때 한 달에 100 위안을 돌려주는데, 이것은 빈말이 아니라 증거와 영수증이 있는 것이다. 그러나, 그는 은혜를 원수로 갚고, 억울함으로 덕을 갚고, 더욱 바깥세상에 알려지지 않고, 내가 그에게 살지 않는 줄 알았다. 아아! 그럼 무슨 방법이 있을까요? 생각하고 또 생각했는데, 오직 죽은 것뿐이다. 아아! 내가 죽으면 어찌 아깝겠는가, 그래도 남의 말이 무섭고, 사람의 말이 무섭다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언)
응우엔 링옥절필 24 년 3 월 7 일 오후