1. 정의
사물, 특히 자신에게 실제로 흥미롭고 상대적으로 인기가 있는 주제에 대해 상대적으로 무관심한 것을 말합니다. 그들은 과묵하고 약간 자연스럽습니다.(특별 참고) 그러나 실제로는 생각과 내면의 잠재력이 극도로 풍부한 사람들, 또는 표면적으로는 매우 내성적이지만 마음은 미친 듯이 열정적이며, 내부 하위 텍스트가 많습니다.
2. 유래
멘사오(Mensao)는 영어 "Man show"를 음역한 것으로, 영어 "SHOW"(퍼포먼스)를 음역한 것이다(SHOW의 중국어 동음이의어는 '사오'와 유사, 광둥어에 더 가깝다는 점에서 '사오' 소리는 주로 홍콩에서 유입되어 점차 젊은이들 사이에서 인기 있는 어휘가 되었다고 추측할 수 있습니다. 추가 정보
1. 반의어
요염한 사람
정의: 낭만적이고 방탕한 사람을 말합니다.
출처 : 청나라 이우의 『연향반·여학교』: “그가 이렇게 매력적인 질문을 하려면 그에 대처하기 위해 역겨운 시를 쓴 요염한 늙은이임에 틀림없다 ."
번역 : 그는 그런 주제를 물었고, 그는 방탕한 사람이겠고, 그를 다루기 위해 역겨운 시를 썼다.
2. 동의어
암시적
설명: 말할 때 모든 감정을 표현하지 않습니다.
출처: 송나라 사마광의 시 "6월 11일 그 이웃 기흥수수시": "위에는 긴 소나무 숲이 있어 태양과 깊은 어둠을 가리고 아래에는 수천 개의 계곡이 있어 고대의 땅임을 암시합니다." 얼음”
번역: 산에는 높은 소나무 숲이 있어 깊은 어둠이 하늘을 덮고 있습니다. 아래에는 고대의 얼음이 숨겨져 있는 수천 개의 계곡이 있습니다.
바이두 백과사전 - 멘사오