개를 산책시키는 영어 두 가지 설법.

개를 산책시키는 것은 애견 인사의 일상적인 활동 중 하나이다. 영어에서 개를 산책시키는 데는' walkingthedog' 와' takingthedogforawalk' 라는 두 가지 다른 표현이 있다.

Walkingthedog' 가 직접' 개 산책' 으로 번역되는 것이 가장 흔한 표현이다. 이 문구에서 "walk" 는 "걷기" 를 의미하는 동사로, 여기서 개를 데리고 산책하는 것을 가리킨다. 또한' walkingthedog' 는 한 사람이 산책을 할 때 개를 데리고 함께 가는 것을 묘사하는 데도 사용될 수 있다.

"Takingthedogforawalk" 는 또 다른 표현이다. 이 문구는 주인이 개를 데리고 산책하려는 의도를 더욱 강조한다.' 개를 데리고 산책하라' 는 뜻이다. 그것은' walkingthedog' 와 비슷하지만 말투가 더 공식적이고 예의바르며 공식석상이나 다른 사람과 교류할 때 사용한다.

실제 사용 과정에서, 이 두 가지 주장은 거의 서로 교환할 수 있으며, 특별히 뚜렷한 차이는 없다. 그러나 같은 주장을 재사용하지 않으려면 서로 다른 상황과 교제 대상에 서로 다른 표현을 사용하도록 선택할 수 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 어느 쪽이든 강아지의 건강과 안전에 주의해야 하며, 개가 너무 멀리 걷거나 너무 빨리 달리지 않도록 특히 고온이나 악천후에서는 더욱 그렇다.