대북노인
당 작가: 유시이
장르: 월부
복숭아와 매화 낙양시 동쪽이 날아서 집으로 돌아가나요?
낙양의 딸은 색을 소중히 여기며 떨어지는 꽃을 보면 한숨을 쉰다.
올해는 꽃의 색깔이 바뀌는데, 내년에 다시 꽃이 피면 거기엔 누가 있을까요?
임금 때문에 소나무와 편백나무가 파괴되는 것도 봤고, 뽕밭이 바다로 변했다는 이야기도 들었습니다.
고대인들은 뤄청의 동쪽을 되찾지 못했지만 오늘날 사람들은 여전히 꽃이 지는 바람을 맞고 있습니다.
꽃은 해마다 비슷하지만 사람은 해마다 다르다.
꽃이 만발한 아름다운 여인은 반쯤 죽은 백발의 남자를 불쌍히 여겨야 한다.
이 늙은이는 머리가 하얗고 정말 불쌍해요. 저도 예전에는 아름다운 청년이었어요.
손팡왕의 나무 아래서, 떨어지는 꽃 앞에서 노래하고 춤을 췄다.
광로지 기단은 아름다운 그림으로 장식되어 있고, 장군정은 불멸의 그림으로 장식되어 있습니다.
아프고 아는 사람도 없을 때 누구와 재미있게 놀 수 있을까?
눈썹은 언제까지 돌릴 수 있나요? 잠시 동안 학의 머리카락이 비단처럼 헝클어졌습니다.
그러나 고대의 노래와 춤을 추는 곳을 보면 황혼에는 새들만이 슬퍼합니다.
유희는 당나라 초기의 시인으로, 그의 시는 주로 사랑에 관한 시로 유명하며, 시는 부드럽고 화려하며 감상적인 경우가 많습니다.
이 시에도 꽃은 해마다 변함이 없지만 꽃을 보는 사람은 해마다 달라지는 감성이 있습니다. 그러나 '해'와 '해'라는 단어는 거꾸로 읽혀져 매우 아름답습니다. 시인은 젊음의 짧은 삶을 대조하기 위해 꽃이 길게 피어나는 것을 사용합니다. 꽃은 곧 백발의 노인으로 변했다.
이 문장만 봐도 우선 언어가 아름답고 깔끔하며 예술적 발상이 뛰어나다는 것을 느낄 수 있을 것이다. 인생은 짧고 시간은 무자비하기 때문이다. 시 전체를 보면 그 철학을 엿볼 수 있다.
시 전반부는 낙양 여인이 꽃이 지는 것을 바라보며 마당에 홀로 앉아 한숨을 쉬는 모습을 묘사하고 있어 꽃이 피는 것부터 꽃이 지는 것까지 일련의 감성을 불러일으키기도 했다. 서둘러 도시의 꽃들은 생기가 넘쳤지만, 이제 꽃은 지고 복숭아나무와 배나무도 색을 잃었고, 여자는 슬픔에 잠겼다.