고시 '왜가리'의 의미와 주석은 다음과 같습니다.
1. 고시 '왜가리'의 번역
눈을 입는 왜가리- 하얀 옷, 눈처럼 하얀 머리카락, 사파이어 같은 입을 가지고 있다. 개울가에는 떼지어 낚시를 하고 있으며, 맑은 강물에 그들의 아름다운 자태가 비쳐 보입니다. 갑자기 그들은 겁에 질려 푸른 산을 배경으로 멀리 날아갔습니다. 그들의 하얀 모습은 저녁 바람에 춤추는 배꽃 같았습니다.
2. 백로에 관한 고대 시의 주석
1. 백로: 흰 깃털과 긴 다리를 가지고 물속으로 걸어가서 물고기, 새우 등을 사냥하는 백로를 말합니다.
2. 사파이어: 청록색 옥.
3. 그룹 사냥: 많은 왜가리가 함께 사냥합니다.
4. 스트림 그림자: 스트림의 그림자는 스트림의 선명도를 나타냅니다.
5. 비샨(Bishan): 산의 녹색을 뜻함.
6. 저녁바람에 떨어지다: 저녁바람에 떨어지고 저녁바람을 타고 날아간다.
눈 옷을 입고 눈 머리를 하고 녹색 옥 입을 가진 한 무리의 어부들이 시냇물 그늘에 있습니다. 백로의 하얀 깃털이 매우 아름다워서 '눈옷', '눈옷 왕자'로도 알려져 있습니다. 시인은 백로의 이러한 특성에 매료되어 백로의 정신을 표현하고 그 매력을 표현하고자 여기에서 출발하였다.
'눈'이라는 두 단어의 결합은 아직 '정신'이 나타나지 않은 백로의 '형태'를 강조한다. '비샨'은 서로를 지탱하고, '배꽃'은 은유로 사용되며, 붓놀림이 천상적이고 백로의 정신이 드러난다.
'헤론'이라는 이름의 의미:
'헤론'이라는 이름의 의미는 순수함, 재능, 미덕이다. 왜가리(Heron)라는 글자는 불에 속하는 5성 글자로 “lù”로 발음되며 18개의 획을 가지고 있으며, 곧고 뾰족한 부리, 긴 목과 다리를 가지고 있다. 일반적인 것에는 백로, 왜가리 및 녹색 왜가리가 포함됩니다. 루(lu)라는 글자를 가진 사람의 이름을 짓는 것은 순수함, 재능, 미덕을 의미합니다.