1. 한단 걷기 배우기 한단어 설명
한단 걷기 배우기 출처 : "장자 · Qiu Shui"원문 : Qizi 혼자 학습에 대해 듣지 않았습니까? 그의 남편 Shouling의 남은 아들은 한단에 있습니까? 그는 나라의 권세를 얻지 못하고 옛 행실을 버리고 무릎을 꿇고 고향으로 돌아갔습니다.
번역: 연주 소릉에 한 청년이 있었는데, 한단 사람들이 잘 걷는다는 말을 듣고 서둘러 한단으로 가서 발놀림을 배웠다. 그러나 그는 한단 사람들의 독특한 걷는 기술을 익히지 못했을 뿐만 아니라 원래의 걷는 방법도 잊어버려 집으로 기어가야 했습니다.
샤울링 소년의 배움에 대한 열정에 대한 간략한 분석은 칭찬할 만하지만, 자신의 원래 조건을 바탕으로 남을 활용하지 않고 시대에 적응하지 못한 것은 실패이다. 남의 장점을 통해 배우는 것도 물론 중요하지만, 더욱 주목되는 것은 학습 방법이 올바르고 현실적이어야 한다는 점이다.
한단에서 걷는 법 출처 : "장자 · 가을 물"원문 : Qizi 혼자 한단에서 남편 Shouling의 남은 아들들의 학습에 대해 듣지 않았습니까? 그는 나라의 권세를 얻지 못하고 옛 행실을 버리고 무릎을 꿇고 고향으로 돌아갔습니다. 번역: 연국 서릉에 한 청년이 있었는데, 한단 사람들이 걷기를 아주 잘한다는 말을 듣고 서둘러 한단으로 가서 발놀림을 배웠습니다.
하지만 그는 한단족 특유의 보행 기술을 익히지 못했을 뿐만 아니라 원래의 걷는 걸음걸이도 잊어버려 집까지 기어가야 했다. 간략한 분석: 이 샤울링 소년의 배움에 대한 열정은 칭찬할 만하지만, 자신의 원래 조건에 따라 남을 이용하지 않고 시대에 순응하지 않고 기계적으로 모방하여 따라했기 때문에 결과는 실패였습니다.
남의 장점을 통해 배우는 것도 중요하지만, 더욱 주목되는 것은 학습 방법이 올바르고 현실적이어야 한다는 점이다. 2. 한단의 걷기 학습에 대한 중국 고전 설명
한단의 걷기 학습
출처: "Zhuangzi Autumn Waters"
원문:
< p> Qiezi 혼자서는 남편의 장수 소식을 듣지 못합니다. Ling Yuzi의 학문이 한단에 퍼졌습니까? 그는 나라의 권세를 얻지 못하고 옛 행실을 버리고 무릎을 꿇고 고향으로 돌아갔습니다.번역:
연주 서릉에 한 청년이 있었는데, 한단 사람들이 잘 걷는다는 말을 듣고 서둘러 한단으로 가서 발놀림을 배웠다. 그러나 그는 한단 사람들의 독특한 걷는 기술을 익히지 못했을 뿐만 아니라 원래의 걷는 방법도 잊어버려 집으로 기어가야 했습니다.
간략한 분석
샤울링 소년의 배움에 대한 열정은 칭찬할 만하지만, 남의 장점을 이용하지 않고 자신만의 독창적인 조건에 따라 시대에 순응하는 기계적인 응용이다. 차근차근 따라가다보니 결과는 실패. 남의 장점을 통해 배우는 것도 물론 중요하지만, 더욱 주목되는 것은 학습 방법이 올바르고 현실적이어야 한다는 점이다. 한단에서 걷는 법을 배우다
출처: "장자·가을 물"
원문:
Qi Zi만이 그의 남은 아들들이 듣는 것을 듣지 않았습니까? 남편 Shouling이 한단에서 연습하고 있었나요? 그는 나라의 권세를 얻지 못하고 옛 행실을 버리고 무릎을 꿇고 고향으로 돌아갔습니다.
번역:
연주 서릉에 한 청년이 있었는데, 한단 사람들이 잘 걷는다는 말을 듣고 서둘러 한단으로 가서 발놀림을 배웠다. 그러나 그는 한단 사람들의 독특한 걷는 기술을 익히지 못했을 뿐만 아니라 원래의 걷는 방법도 잊어버려 집으로 기어가야 했습니다.
간략한 분석
샤울링 소년의 배움에 대한 열정은 칭찬할 만하지만, 남의 장점을 이용하지 않고 자신만의 독창적인 조건에 따라 시대에 순응하는 기계적 적용이다. 차근차근 따라가다보니 결과는 실패. 남의 장점을 통해 배우는 것도 물론 중요하지만, 더욱 주목되는 것은 학습 방법이 올바르고 현실적이어야 한다는 점이다. 3. 고대 문헌에 대한 참고사항 [한단설부]
발음 hán dān xué bù
설명 한단: 허베이 성의 지명, 속도. 모방에 실패하면 원래의 강점을 잃게 됩니다.
장주의 『장자·구수』에서 “수령의 남은 아들들의 학문을 듣지 못하고 한단에서 실천하였느냐? 나라의 권세를 얻지 못하고 당신은 예전의 습관을 잃어버렸기 때문에 다시 귀로 기어들어갔습니다.
"
용법이 좀 더 형식적입니다. 술어, 목적어, 절로 사용되며 경멸적인 의미를 갖습니다.
청나라 이록원(Li Luyuan)의 "Qilu Deng" 예 101: "Sheng Xiyuan은 '네~ 길을 잃었나요? '"
동의어는 앵무새를 쫓는다, 남을 흉내낸다, 조상을 잊어버리다, 쇼울링이 엇나가다
반대말은 틀에 얽매이지 않고 독창적이며 선을 따른다 4. 한단의 모방과 자기를 찾는다 -모순되는 고대 텍스트, 주석 및 번역
"한단의 Xuebu"원문: Qizi는 한단의 Fu Shouling의 남은 아들의 학습에 대해 듣지 못했습니다. : 대명사, 그의 직설형: 부사, 게다가 염주 서릉에 한단족의 발놀림을 배운 청년이 있다는 것을 듣지 못하셨나요? , 그러나 그는 또한 그것을 잊었습니까? 그는 원래의 걷는 걸음 걸이를 잃고 집으로 기어 가야했습니다. 자기 모순적인 원문 : 추 사람들은 방패와 창을 가지고 있는데 "내 방패는 너무 강해서 아무것도 무너 뜨릴 수 없습니다"라고 칭찬합니다. .”라며 칭찬도 했다. 창은 “내 창의 날카로움은 모든 것을 가둘 수 있다”고 했다. 혹은 “창으로 방패를 가두는 건 어때?”라고 말했다. "남자는 대답하지 못한다. 깨지지 않는 방패와 무적의 창은 같은 시대에 함께 설 수 없다. 黻(yù) - 팔다. 칭찬하다 - 자랑하다. 갇히다 - 부수다. 여기서는 입는다는 뜻이다. 또는 라고 합니다 ——어떤 사람들은 대답이 없다고 말합니까? "확고하다"의 의미: 위의 것과 동일합니다. - Er을 사용하고 Mo Neng을 사용합니다. 번역: 초나라에 창과 방패를 모두 파는 사람이 있었습니다. 그는 그의 방패를 칭찬하며 말했습니다. 방패는 매우 강해서 어떤 무기도 뚫을 수 없습니다." 그리고 나서 그는 다시 자신의 창을 칭찬하면서 "내 창은 매우 날카로워서 관통할 수 없는 것이 없습니다"라고 말했습니다. 누군가가 그에게 "이걸 가져가세요. 창이 방패를 뚫으면 어떻게 될까요? "그 남자는 말문이 막혔다. 무엇이든 꿰뚫을 수 있는 불멸의 방패와 창이 동시에 공존한다는 것은 불가능하다. 5. 한단설요문 중국어와 번역어
출처 시유설에 들어온 사람 한단은 ① 자신의 모습을 찾지 못하고 ② 예전의 발걸음을 잃어버리고 ③ 귀까지 기어갔다 ④ - "한수"
단어 설명 ① 西(xī) - 옛날 옛적에 , 과거에는 Step - 걷다, 걷다. ②Zeng - 대략, 대략적으로 의미하는 "Nai"에 해당합니다. ③ Gubu - 원래의 걷기 방법
④ 기어 다니기 - 크롤링
전문 설명 조조의 물건이 좋다고 생각하는 사람이 있었는데 중국인은 걷는 것이 매우 아름답다고 생각하여 돈을 가지고갔습니다. 한단은 걷는 법을 배운 후, 걷는 법을 배우지 않았을 뿐만 아니라 이전에 어떻게 걸었는지도 잊어버려서 크게 웃어야 한다는 것을 알게 되었습니다.
받아주세요.