옥피부는 옷을 입을 수 없고, 얼음근은 찬바람이 스마상루의 명편인' 장문푸' 에서 나왔다.
원문은 다음과 같다:
헤어진 후로 매일 두 번 눈물을 흘렸다. 눈물이 그치지 않고 많은 근심이 흘러나왔다.
봄날 걱정, 좋은 경치는 흔치 않다. 가을 에 대한 걱정, 물 에 의해 떨어지는 꽃;
그해 금옥은 이미 텅 비었다. 나는 새로운 사람들이 웃고 있지만, 옛 사람들 의 걱정 을 볼 수 없습니다;
조선 민주주의 인민 공화국 기계 귀 소리, 황혼 서산 후 참조; 그러나 위안 팡 인치 땅, 어디 자유 경쟁;
푸른 실크는 이미 잿더미가 되었고, 눈물은 왕양류로 흘렀다. 천 잔 마시고, 한 베갯머리 황량여행을 하고 싶습니다.
불쌍한 복숭아 얼굴, 매일 수척해 보인다; 옥 피부는 옷, 얼음 근육 차가운 바람 을 도울 수 없습니다;
핑크 뺨 스티커 노란색 오래된, 초승달 쓴 자주 주름; 마음이 울면 부서지고, 간장이 썩는 것 같다.
여전히 다음 달 리그 를 기억 하지만, 레드 댄스 슬리브 를 볼 수 없습니다; 추가의 소리를 듣지 못했는데, 어찌 긴 눈물을 참을 수 있겠는가;
마음은 항상 왕, 용체 안강을 함유하고 있다. 저녁 식사 모 자주 열려, 뜨거운 와인 을 마실 때;
우아한 때로는 최선을 다하고, Ganquan 잠금 신인; 민낯도 즐거워하고, 왕은 웃음을 띠고 본다.
삼천 비겁한 풍류, 명나라는 백수를 원망한다. 백매휴를 돌아보고, 홀로 긴 문루에 오르다.
환생은 때로 무자비한 주문을 미워해야 한다. 정의되지 않은 첩 한 황제, 6 월 딸 수치;
그때 다시 애교를 숨기고, 긴 문은 더 이상 머물지 않는다. 육궁 분대가 버리고, 삼생은 정루를 바라본다.
사마상루 (기원전 179 년경-기원전 118 년경), 자장경, 한족, 바군 안한현 (현 쓰촨 남충시 봉안현) 사람, 촉군 (현재 쓰촨 청두) 사람, 서한사부가, 중국 문화사문학사의 걸출한 대표. 명백한 도교 사상과 신선 색채 [1] 가 있다.
경제는 무기 상시 () 로 병으로 면제되었다. 공사를 사직하고, 그 대표 작품은' 자허푸' 이다. 작품은 조류가 화려하고 구조가 웅장하여, 그를 한부의 대표작가로 만들었는데, 후세 사람들은 이를 부성과 사종이라고 부른다. Zhuo Wenjun 과의 사랑 이야기도 널리 퍼졌습니다. 노신의' 한문학사 개요' 에서 두 사람을 한 전문절에 넣어 논평하면서 "무제 시절 문인, 부모약사 상루, 문모약사마천" 이라고 지적했다.