역사가 길고, 광대하고 심오하며, 세계에 걸쳐 있고, 측량할 수 없고 측량할 수 없다
1. p>
설명: 수원이 멀고 물의 흐름이 매우 깁니다. 은유는 오랜 역사를 가지고 있습니다.
당나라 백거이(白居伯)가 지은 『해주목사 이부인 배군 비문』에서 “뿌리가 먼 사람은 역사가 길고, 뿌리가 깊은 나무에는 가지가 무성하게 있느니라."
번역: 근원이 아주 깊다. 멀리 있는 물은 아주 길게 흐르고, 뿌리와 가지가 깊은 나무에는 가지와 잎이 무성하다
2. 넓고 심오한[bó dà jīng shēn]
설명: 보: 넓고 많다. 넓고 심오한 생각과 지식을 기술한다.
출처: 명나라 강세창의 '이주서' 서문: "지금까지 책을 읽은 사람은 해와 달을 발견하고 수천 년 동안 여행하는 것과 같습니다.
번역: 지금 공부하고 수천 년을 여행하고 있다면 그의 넓고 심오한 생각은 현대 학자들의 도달 범위를 넘어선 것입니다.
3. Jīng tiān wěi dì ]
설명: 날실과 위사: 옷감의 세로선을 '날실', 가로선을 '위사'라고 합니다. 계획에 대한 은유. 세상을 계획하세요. 훌륭한 재능을 갖고 있고 매우 훌륭한 일을 해낼 수 있는 사람들을 묘사합니다.
출처: 춘추좌추명(春秋趙千命)의 『국어주』: “날실은 하늘을 본받고, 위도는 땅을 본뜬다.”
번역: 의미 워프는 하늘을 대체하는 데 사용되며 위도는 땅을 기준으로 사용됩니다.
4. 헤아릴 수 없는 [ shēn bù kě cè ]
설명: 측정하기에는 너무 깊습니다. 사물의 상황을 파악하지 못한다는 비유이다.
명나라 원홍도의 '포효하는 산'에서 "산기슭의 돌뼈를 장인들이 모아서 모인 물이 웅덩이가 되었는데, 들여다본 구멍은 마치 웅덩이처럼 보였다. 먹물처럼 검고 헤아릴 수 없다."
< p>번역: 대장장이가 산기슭에 있는 돌을 모아서 쌓인 물이 웅덩이가 되었다. 그 구멍은 먹물처럼 검고 너무 깊었다. 측정됩니다.5. 헤아릴 수 없는 [ gāo shēn mò cè ]
설명: 심오함의 정도는 짐작할 수 없습니다. 설명이 이해하기 어렵네요.
출처 : 동한 반고, '한연연년서' ."
번역: 관료나 국민 모두가 다 아는 사실이다. 그의 의도는 매우 피상적이었고, 금지령을 어기는 것이 두려웠다.