응우옌유 불타는 차 문어문

1.' 응우옌유 소각차' 전문번역

' 응우옌유 소각차' 전문번역: 응우엔유는 도현에서 관직을 맡았고, 한때 아주 좋은 차를 가지고 있었다.

누가 그의 차를 빌리든 그는 빌릴 것이다. 일단, 누군가가 차를 빌려 싶어, 그의 어머니를 묻어 필요 하지만, 응우 엔 유 차를 빌려 물어 감히 하지 않았다.

나중에 응우옌유는 이 일을 듣고 한숨을 쉬었다. "나는 차가 있지만 감히 빌릴 수가 없는데, 차를 원하면 무슨 소용이 있겠어요?" " 그래서 그 차를 불태웠다. "루안 유 불타는 차" 전체 텍스트: 루안 guanglu 도려에, 좋은 차가 있었다, 차용자는 모두 주었다.

모친이 묻혔는데, 빌려서 감히 말하지 못했다. 응우 엔 후, 그것을 듣고 한숨을 내 쉬었다: "나는 차를 가지고 있는데, 사람들은 감히 빌릴 수 없다. 왜 차는?" 그런 다음 연소.

' 응우유 소각차' 전문주석: 응우엔 광록: 응우엔, 김자광록 의사로 일했기 때문에 그를 응우엔 광록이라고 불렀다. 瓩: 절강 shengxian 의 장소 이름.

호 ... 예: 뭐. 유유분차' 는 유의경이 편찬한' 세설신어' 중 첫 번째' 덕행' 에서 뽑은 소박한 산문이다.

' 응우옌유 소각차' 라는 제목은 후세에 추가됐다.

확장 자료: 감상 감사:' 응우옌유 불타는 차' 는 동진 시대 사대부 본문 응우의 일화를 기록하며, 응우안의 고상한 품성을 돋보이게 한다.

' 응우옌유 소각차' 는 짧고 용맹하지만 의미가 깊어 인용이 많다. 유의경 한족, 펑성인.

자계보, 남조 송정권 문학가. "송서" 라는 전설은 그가 "성격이 소박하고, 과욕이 적다" 고 한다.

문학을 좋아하고, 사방문학을 널리 모집하는 선비들이 문 밑에 모였다. "유 불타는 차" 는 소박한 산문으로, 구어이지만 짧고 용맹하며 의미가 영영, 기억에 남는다.

이 글은 진송인 문장 중에서도 특색이 있어 예로부터 사람들에게 반가운 독서로 시에서 흔히 쓰이는 전고가 되었다. 그 서술한 이 인물의 사적은 후세 저자가 취재한 인용을 많이 하여 큰 영향을 미쳤다.

' 응우옌 불타는 차' 가 묘사한 응우란 이미지도' 세설신어' 의 일관된 스타일을 보여준다. 우선, 응우안의 사심없는 도움은 존경받는다.

와 친분이 별로 없는 사람은 어떤 옆 사람이 좀 더 운수가 없어 보이는 일로 인해 응우옌유에게 차를 빌려 달라고 부탁했는데, 응우엔의 사랑을 알 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 바이두 백과-응우옌유 불타는 차. 2.' 세설신어' 응우옌유 불타는 차문어문 답안

, 좋은 차가 있었는데, 모든 사람이 ⑴ 을 주었다.

모친이 묻혔는데, 빌려서 감히 말하지 못했다. 응우 엔 후 ⑶ 들어, 한숨을 내 쉬었다 말했다: "나는 차를 가지고 사람들이 빌릴 수 없도록, 왜 차는 ⑷입니까? 클릭합니다 그런 다음 ⑸ 의 연소.

[3] 2 번역 작품 주석 주석 ⑴ 차용자는 모두: 자, ... 사람; 모두, 모두. [4] ⑵ 의도: 의미, 생각; 원하는, 원하는; 그리고: 하지만.

[4] ⑶ 루안 후 냄새: 냄새, 듣고; 대명사, 이 일을 대신하다. [4] ⑷ 왜 차가: 호 ... 뭐, 뭐.

[4] ⑸ 다음 굽기: 그럼, 그래서; 대명사, 그 차를 대신하다. [4] 작품 번역문 () 은 현 () 에 있을 때 아주 좋은 차를 한 대 가지고 있었다.

(그럼에도 불구하고) 누군가가 응우옌의 차를 빌리려고 하면 그는 빌릴 것이다. 한 사람이 어머니를 위해 장례를 치러야 하는데, 마음속으로 차를 빌리고 싶지만 감히 (응우옌우에게) 말하지 못한다.

나중에 이 일을 듣고 한숨을 쉬며 말했다. "나는 차가 있는데 감히 빌릴 수가 없는데, 차를 달라고 하면 무슨 소용이 있는가?" 그래서 (응우 엔 유) 차를 태워. [3] 입니다. 3. 문어문' 응우 불타는 차' 의 의미

욕망

응우옌이 태우는 것은 마차뿐만 아니라 진정한 연소는 이기심이다! 사용가치를 반영하지 못하는 것은 저작을 매우 많이 남겨라! 번역문: 준유는 현에서 벼슬을 했는데, 일찍이 아주 좋은 차 한 대가 있었다. 만약 누군가가 그에게 빌려준다면, 응우엔 유우 (Ruan Yu) 는 빌려주지 않는 것이 없다.

한번은 어머니를 묻어서 차를 써야 하는 사람이 있었는데, 응우안의 차가 너무 좋아서, 응우옌유에게 차를 빌려 달라고 입을 열지 못했다. 나중에, 응우옌은 마침내 이 일을 알게 되어 한숨을 쉬었다. "나는 차가 있지만, 너무 좋아서 사람들이 감히 차를 빌릴 수가 없는데, 차를 달라고 하면 무슨 의미가 있는가?" " 한숨, 즉 그 차를 태웠다. 4.' 유분차' 전문번역

표준번역:

우리는 응우옌유가 솔직함, 남을 돕는 것, 자신에 대한 요구가 매우 엄격한 성격을 가지고 있다는 것을 알 수 있다.

응우옌이 태우는 것은 마차뿐만 아니라 진정한 연소는 이기심이다! 사용가치를 구현할 수 없는 것은 그대로 두고 있다!

1. 속으로는

2. 응우엔 후 듣고 싶은 말: 이 일

3. 불태운 차 < 이 차는 구조가 튼튼하고 모양이 아름답고, 수레를 끄는 말의 털도 매끄럽고 깔끔하게 칠해져 있다. 응우 엔 유 (Ruan Yu) 는 이 차를 보물로 여겼지만, 누가 그의 차를 빌리든, 그는 매우 흔쾌히 승낙했다.

한 번, 한 이웃의 어머니가 돌아가셨고, 어머니를 위해 장례를 치를 때 이웃은 유우 씨와 차를 빌리고 싶어 했습니다. 그러나 그가 돌이켜 보니 죽은 사람은 매우 불길한 일이다. 결국, 이 이웃은 유우에게 차를 빌려 달라는 생각을 포기했다.

나중에 이 일은 응우옌의 귀에 전해졌다. 유유는 한숨을 쉬며 말했다. "아이고, 내가 차를 가지고 있는 것은 모두의 편의를 위해서인데, 지금은 사람들이 감히 빌릴 수 없게 하고, 또 이 차는 무엇을 해야 하는가!" 그는 이 완료되면, 응우 엔 유 (Ruan Yu) 는 사랑하는 차에 불을 지폈다.

이 일을 아는 모든 사람은 감탄하지 않는다. 응우엔은 확실히 품성이 고상한 사람이다.

[의미] 사람은 자신의 돈을 아까워해서 남을 돕기를 거절해서는 안 된다.

응우엔 인물 소개

응우엔 광록 즉 응우엔, 하남 진류인, 응우엔 국적과 같은 종종이다. 그는 동진 시대에 살았는데, 항상 합리적이고 상쾌하며 사심이 없는 것으로 유명하며, 관직에서 시중에 있다. 이 관리는 크지는 않지만 황제 곁에 출몰할 수 있기 때문에 오히려 중요하다. 그러나, 동진 시대의 정치는 비교적 특별했다. 황제는 소용이 없었고, 권력은 모두 부정 대신의 손에 집중되었다. 그래서 이 시중에서 하는 것도 무미건조했고, 게다가 응우 () 라는 사람은 공명심이 별로 없었다. 그래서 한동안 일한 후 수도 건강 () 의 생활이 힘이 없다고 느꼈고, 몸이 좋지 않다는 이유로 사직을 하고 회지 () 를 갔다. 바로 오늘 절강 () 이다. 그곳에서 응우 () 는 집 한 채를 사서 적금을 많이 썼다. 당시 회지 () 는 동진 () 에서 가장 큰 유명인들이 모이는 곳이었기 때문에, 오늘날의 베이징과 비슷했다. 그동안 법원은 그를 김자광록 의사로 임명하여 응우엔 노로에게 거절당했다.

어우 어르신은 특별한 취미가 있습니다: 자동차 수집입니다. 어떤 것은 골동품인데, 매우 값어치가 있다. 그 중 한 대의 차는 동한 시대에 전해 내려온 것으로, 백여 년의 역사를 가지고 있다. 목재가 좋기 때문에 매우 튼튼해서, 응우옌유는 또 차를 알고, 그것을 위해 정교한 장식을 만들어 주었는데, 특히 예뻐 보인다. 가오리 선 () 을 포함한 그의 후아버지 왕사도 () 를 포함한 많은 유명 인사들이 모두 이 차를 탔다고 한다. 비록 이 차를 자신의 사랑하는 물건으로 여기지만, 누군가가 빌린다면, 그는 주저하지 않고 승낙할 것이다. 시원시원하잖아!

어느 날 응우엔 이웃의 노파가 죽었다.

이웃은 예전에 응우 () 를 찾아 차를 빌렸는데, 이번에는 또 차를 빌리려는 생각이 싹트지만, 생각한 후에 결국 장례를 치르고 불길한 것 같다. 응우 () 는 평소에 차를 빌려 나가는 것은 매우 관대하지만, 이번에는 ...... 이렇게 생각하면 이웃들도 차를 빌릴 생각을 포기했다. 나중에, 일이 유우의 귀에 전해지자 아버지는 매우 불편했다. 왜? 이웃들에게 부끄럽다: "저는 차를 가지고 있습니다. 모두에게 편의를 주기 위해서지만, 결정적인 순간에 다른 사람이 빌릴 엄두가 나지 않습니다. 당신은 이 차가 아직 쓸 수 있다고 말합니까?" 마지막으로 생각할수록 어색하고 횃불 한 자루가 타 버렸다.

응우옌의 차재에서 우리는 당연히 한 사람의 사랑을 추출할 수 있다. 응우 엔 유 (Ruan Yu) 의 사심없는 도움은 자연스럽게 우리의 존경을 얻을 것입니다. 그러나 이웃이 하는 것도 옳다. 가족들이 죽고, 그 불운으로, 응우옌유에게 차를 빌려주지 않고, 자연히 응우엔유에게 차를 빌려주는 것보다 더 인지상정이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 반대로, 당신은 루안 유 와 다른 사람 의 우정 은 그 부분 에 오지 않은 것 같다, 그의 노화 어머니는 왜 당신에게 차를 빌려? 그건 그렇고, 지금의 차는 동진 때의 차와 다르기 때문에, 응우옌유 불타는 차의 이야기도 전무후무한 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자동차명언)

上篇:

한국 콘택트렌즈의 간단한 소개 下篇:

레인 읽기 기술 및 방법