전체 텍스트:
칠흑색 깃털은 매끄럽고 아름다우며 지능적입니다. 한 쌍의 가위 같은 꼬리와 한 쌍의 강하고 활발한 날개가 결합되어 있습니다. 정말 귀여운 모습이에요. 생기 넘치는 작은 제비. 2월과 3월의 봄에는 부드러운 바람이 불고 하늘에서 이유 없이 내리는 이슬비가 연두빛 눈을 달래줍니다.
빨강, 하양, 노랑색 꽃과 푸른 풀, 푸른 잎이 모여 마치 시장으로 달려가는 사람들처럼 봄이 되면 유난히 찬란한 봄을 이루는 귀여운 제비들입니다. 제비도 남쪽에서 날아와 이 멋진 봄 풍경에 합류해 봄 풍경에 많은 생명과 흥미를 더했습니다.
양쪽 가위로 된 꼬리를 가진 작은 제비는 바람과 이슬비 속에서 밝은 하늘 위를 대각선으로 날아가거나, 태양이 온 땅을 비추면 지저귀는 소리를 내며 이미 떠났습니다. 여기 논 위, 저기 키 큰 버드나무 아래로 날아갔습니다. 몇 마리가 반짝이는 호수 표면을 우아하게 날아다니고 있었습니다. 작은 제비들의 가위질된 꼬리나 날개 끝이 때때로 물에 닿았고, 작은 원들이 원을 그리며 파문을 일으켰습니다.
저쪽에는 비행에 지친 몇 쌍이 가느다란 철사 위에서 여유롭게 쉬고 있습니다. 부드러운 푸른 봄에 나무 기둥 몇 개와 기둥을 연결하는 가는 선 몇 개가 있습니다. 선 위에 자리잡은 두껍고 규칙적인 검은 점, 즉 제비입니다. 참으로 흥미로운 그림이군요!
우리 작은 제비들을 위해 특별히 두 개의 작은 둥지를 준비해서 홀 들보의 가장 높은 곳에 배치해 주는 행복한 가족들도 속속 등장하고 있습니다. 작은 제비들이 둥지를 틀기에 가장 좋은 장소입니다. 첫 해에도 작은 제비가 살아났습니다. 두 번째 해에도 작년과 같은 한 쌍의 우리 작은 제비가 다시 살아났습니다.
"제비는 옛 요새를 찾아 돌아왔다."
여전히 작년의 주인과 손님의 모습이다. 손님과 주인의 사이는 얼마나 조화로운가! 집이 여러 채 있을 때도 있지만 작은 제비들이 찾아오지 않아 주인은 이렇게 귀한 손님을 초대하지 못하고 항상 운이 나쁘다고 생각합니다.
우리 고향의 작은 제비입니다. 귀엽고 생기발랄한 작은 제비는 많은 아이들을 환호하게 하고, 관심을 갖게 만들고, 많은 농부와 시민들을 슬프게 만들었습니다. 편안하게, 얼마나 많은 봄 색상이 추가되었는지, 얼마나 많은 작은 제비들이 우리 봄에 관심을 갖고 있는지!
요즘 우리는 집에서 수천 마일 떨어져 있습니다! 그것은 나라에서 수천 마일 떨어져 있습니다! 떠다니는 집 위에 서서 광활한 바다 파도 사이를 질주하다 우리는 뜻밖에 작은 제비를 보았습니다.
출처: 정진다(Zheng Zhenduo)의 산문 '제비(Swallow)'에서 발췌.
추가 정보:
창작 배경:
1927년 국민당 반동세력이 '4.12' 반혁명 쿠데타를 일으키고 공산당원과 혁명인민을 학살했다. , 진보주의자들을 박해합니다. 정진둬는 강제로 유럽을 떠나 지난 5월 21일 배를 타고 프랑스 파리로 홀로 이동했다. 도중에 하이옌을 본 그는 향수병을 느꼈다. 그는 도중에 자신의 삶의 일부를 집어 들고 이 글을 썼다.
서정적인 산문입니다. 작가는 고향에 대한 이해를 바탕으로 세심한 기법을 사용하여 고향을 묘사한다. 만물이 웅장하고 봄이 가득한 풍경 속에서 남쪽에서 돌아오는 귀여운 제비들은 지칠 때마다 옆으로 날아다닌다. 비행을 마친 후 그들은 이전에 낡은 둥지에 정착하여 1년 더 돌아옵니다. 아름다운 계절에 작은 제비들의 즐거운 이주를 묘사하고, 봄과 어우러져 아름다운 그림을 그려냅니다. 유랑객의 조국과 고향에 대한 그리움을 마음속으로부터 표현하고 있다.