전문:
어제 전날 기상대는 시베리아에서 불어온 한파가 곧 남쪽으로 이동할 것이라고 발표했고, 어제 강한 찬 공기가 자오둥 반도를 침범했습니다.
며칠 전만 해도 3월의 봄처럼 따뜻했는데, 어제 아침에는 갑자기 날씨가 쌀쌀해졌습니다. 정오가 되자 살을 에는 듯한 찬 바람이 불기 시작했습니다. 오후 내내. 해질 무렵, 바람이 잦아들자 눈이 내리기 시작했습니다. 겨울 이후 첫 눈이다.
가벼운 비와 함께 눈이 내리기 시작했지만 이내 구름 덮인 하늘에서 거위털 같은 눈송이만 떨어지는 것이 보였고 땅은 한동안 하얗게 변했다. 겨울의 산촌은 밤이 특히 조용하고, 눈 내리는 소리만 들립니다. 삐걱거리는 소리가 나는 경우도 있습니다. 죽은 나뭇가지들이 눈의 무게로 부러졌습니다.
밤새 눈이 많이 내렸습니다. 아침에는 하늘이 맑아지고 해가 떴다. 문을 열고 살펴봐, 오! 정말 큰 눈이군요! 산과 강, 나무와 집은 모두 두꺼운 눈으로 덮여 있었고 수천 마일의 산과 강은 분홍색 화장과 옥의 세계로 변했습니다. 낙엽이 쌓인 버드나무는 푹신하고 반짝이는 은빛 막대로 덮여 있고, 겨울과 여름의 상록 소나무와 편백나무는 푹신하고 무거운 눈덩이로 덮여 있습니다. 돌풍이 불고, 나뭇가지가 가볍게 흔들리고, 은괴와 눈덩이가 바스락거리며 떨어지고, 옥 같은 눈덩이가 바람에 흩날리며 아침 햇살을 반사해 형형색색의 무지개를 보여준다.
길거리에 쌓인 눈은 깊이가 1피트가 넘고, 밟으면 바삭바삭 소리가 난다. 한 무리의 아이들이 눈사람을 만들고 눈덩이를 눈 속에 던지고 있었습니다.
'상서로운 눈이 오면 풍년을 부른다'는 말처럼 이는 미신이 아니며 충분한 과학적 근거가 있습니다. 추운 겨울에 폭설이 내리면 월동하는 해충 중 일부가 죽을 수 있습니다. 눈물은 토양 깊숙이 스며들어 조각난 작물의 성장에 필요한 양을 공급할 수 있습니다. 이번 폭설은 매우 시의적절하며 내년에는 확실히 밀 수확량이 많아질 것입니다. 숙련된 농부들은 눈을 "밀 이불"에 비유합니다. 겨울에 "이불"이 두꺼울수록 봄에 밀이 더 잘 자랄 것입니다. 그래서 또 다른 속담이 있습니다: "겨울에는 삼겹 밀이불, 내년에는 찐빵을 베개 위에 두고 자세요."
제 생각에는 사람들이 적시에 내린 폭설을 '상서로운 눈'이라고 부르는 이유입니다.
추가 정보
'첫눈'은 인민교육출판사 11권에 실린 글로, 유명 작가 준칭(Jun Qing)의 작품 '가을빛 송가'에서 따온 것입니다. 원래 제목은 "상서로운 눈"입니다.
이 글은 1960년부터 1962년까지 중국이 극심한 자연재해를 겪던 시기, 당시 목화 수확이 실패해 사람들이 풍년을 바랐던 시기다.
작가는 교동반도에 겨울이 시작된 이래 처음으로 큰 눈을 보았을 때 '상서로운 눈이 풍년을 예고한다'고 생각하고 몹시 기뻐서 이 산문을 썼습니다.
기사는 설경과 설경으로 인한 연관성 두 부분으로 나누어져 있다. 설경에 대한 글쓰기는 눈이 내리기 전, 눈이 내리는 동안, 눈이 내린 후의 세 가지 수준으로 나뉩니다.
눈이 오기 전 글을 쓸 때는 아침, 정오, 황혼에 폭설이 내리기 전의 기후 변화에 대해 쓰고, 눈에 대해 쓸 때는 낮부터 밤까지 폭설이 내리는 장면을 쓴다. 눈이 내린 후의 풍경을 글로 쓸 때, 그것이 전문의 핵심 내용이다. 작가는 대면에서 장면에서 사람으로, 폭설과 맑은 하늘이 만들어내는 아름다운 풍경을 섬세하게 묘사한다.
전체 텍스트는 글쓰기 방식의 특징을 포착하고 체계적이고 두껍고 세밀하며 장면을 혼합하여 산촌의 설경을 밝고 생생하게 표현합니다. 두 번째 부분은 작가의 엄청난 기쁨을 표현합니다.
바이두 백과사전--첫 눈