현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 중고환승안내 - 산동 방언이 사람을 놀라게 한다는 것은 무슨 뜻입니까

산동 방언이 사람을 놀라게 한다는 것은 무슨 뜻입니까

"레이인" 은 누군가의 언행이 사람을 매우 놀라게 하고, 참지 못하고 경탄을 자아낸다는 것이다. 속담에도 있듯이, 이것은 "당나귀 108000 리 무서 워" 라고 합니다. 산동어에서' 뇌인' 은' 사람' 이 될 수 있는데, 마치 다른 사람을 불러 천둥소리를 듣는 것 같다.

"레이인" 의 또 다른 해석은 누군가가 매우 출중하여 사람을 놀라게 한다는 것이다. 산동어에서' 뇌인' 은' 피곤함' 이라고 할 수 있는데, 이는 참지 못하고 몇 번 더 보고 마음에 새겨야 한다는 뜻이다. 예를 들어, 화려하고 정교한 옷차림을 한 처녀는 거리를 걸으면 행인의 눈을 지치게 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)

때때로' 뇌인' 은 어떤 사물이 매우 터무니없고 믿을 수 없는 것을 묘사하는 데도 사용된다. 예를 들어, 드라마, 영화, 소설 등 오락물에는 다리 부분이나 줄거리가 매우 이상하거나 용납할 수 없을 정도로 이상하게 느껴질 수 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 영화나 소설 등) 이때' 뇌인' 도 이런 경험을 형용할 수 있다. 산동어에서' 레이인' 은' 라인' 이 될 수 있다. 어떤 경험은 너무 의외여서 어쩔 수 없이 끌려들어와 깊은 * * * 소리가 난다는 뜻이다.