나무를 자르는 것(음역)은 가족, 자녀, 조상, 가족, 가족 등을 의미하는 영어(family)로도 사용됩니다.
절강위성TV 예능 '런닝 브라더스' 2014년 11월 28일자에서 덩차오는 "우리는 로깅에 지쳤다"고 외쳤다. 로깅의 피로는 여기서 비롯됩니다.
wearefamily로 번역된 웨어(weare)는 우리가 가족이라는 뜻입니다.
이제 '달려라'라는 슬로건이 됐다.
추가 정보
절강위성TV 예능 '런닝 브라더스 시즌1'(둔황재난) 2014년 11월 28일호에는 게임 코너가 있었는데요. 남자들은 지압판 위에서 줄넘기를 하고 있었는데 모두가 필사적으로 움직이자 덩차오는 "벌목에 지쳤어요!"라고 말했다.
시즌 2에서 덩차오는 또 뭐해, 무슨 소리야?라고 말해 모두를 웃게 만들었다.
6호에서 덩차오는 다시 '아이웨이바티'라고 했는데, 이는 실제로 모두를 의미한다.
참고 자료: 바이두 백과사전 항목 – 로깅에 지쳤습니다