'리사오' 고등학교 연주회 부분 번역:
원문: 긴 숨을 쉬어 눈물을 가리고 사람들의 삶의 고난을 애도합니다. 머리 관리는 잘하는데 관리는 잘 하되 아침 저녁으로 교체하겠습니다. 유이희를 대신했을 뿐만 아니라 유이희에게도 지원했다. 저는 마음이 착하고, 아홉 번을 죽어도 후회하지 않습니다. 원한의 정신은 너무 강력해서 사람들의 마음에는 전혀 주의를 기울이지 않습니다. 여자들이 다 나를 질투하고 내가 음란한 짓을 잘한다는 소문을 퍼뜨렸다. 현행 관습을 고수하는 장인정신은 영리하며, 규칙을 따르면 실수를 바로잡을 수 있다.
노래를 쫓기 위해 밧줄과 먹물을 등에 지고, 그것을 구하기 위해 주나라와 경쟁한다. 나는 우울한 마을에 살고 있고, 지금은 외롭고 가난합니다. 차라리 죽어서 유배되고 싶지만, 도저히 이대로는 견딜 수가 없습니다. 맹금류가 함께 모여들지 않는다는 사실은 전생부터 확립되어 왔습니다. 원은 어떻게 움직일 수 있으며, 서로 다른 길을 따르면 누가 서로 평화롭게 살 수 있습니까? 마음을 구부리고 뜻을 억누르며, 인내하고 비판을 참아내십시오. Fu Qingbai는 곧장 죽음을 맞이하며 과거와 성도들에게 강합니다.
번역: 서민들의 불행이 안타까워서 큰 한숨을 쉬고 눈물을 흘렸습니다. 저는 덕을 지키고 자제할 뿐, 아침에 조언을 하고 저녁에 강등될 줄은 몰랐습니다. 향기로운 꽃을 옷으로 입는다고 해서 강등되었고, 꽃향기를 좋아해서 벌을 받았습니다. 이것이 내가 간절히 바라는 미덕이기도 하다. 가까스로 죽음을 면하더라도 후회하지 않을 것이다. 당신은 아직도 내 생각을 이해하지 못합니다. 나는 나의 왕이 너무 우스꽝스러워서 원망스럽습니다.
여자들은 나의 아름다움을 질투했고 내가 음탕한 행동을 했다는 소문을 퍼뜨렸다. 원래 세속세계는 기회주의를 옹호하고 제멋대로 일을 하고 규율을 어깁니다. 틀에 어긋나고 비뚤어진 것을 추구하는 것은 사실 아첨을 예로 드는 것입니다. 우울하고 답답합니다. 외롭고 방황하는 이 시간, 가난을 견디는 것이 너무 안타깝습니다.
세상 악역처럼 행동하느니 차라리 갑자기 죽어 흐르는 물에 사라지는 편이 낫다. 독수리와 죽는 새가 함께 살 수 없다는 것은 예로부터 그랬습니다. 물론 네모난 끌과 둥근 끌을 합칠 수는 없지만, 서로 다른 길을 간다면 어떻게 같은 생각을 가질 수 있겠습니까? 원한을 참으며 의지를 억제하고, 부과된 죄를 참으며 부끄러움을 맛봅니다. 결백을 유지하고 올바른 길을 위해 죽으십시오. 이것이 고대 현자들이 생각한 것입니다.
원문 : 도를 눈치채지 못한 것이 후회되지만 반항할 때까지 기다렸다. 도로를 재개하기 위해 차로 돌아가서 길을 잃었을 때 나는 멀지 않았습니다. 나머지 말들은 랑가오(Langao)를 타고 자오추(Jiaoqiu)를 질주하며 거의 멈추지 않습니다. 들어갈 수 없으면 떠나야 합니다. 퇴각하면 원래의 서비스를 복원하게 됩니다. 연꽃을 만들어 옷을 만들고, 연꽃을 모아 옷을 만듭니다. 나는 그가 이미 여기에 있다는 것을 몰랐지만 나는 여전히 그를 사랑하고 믿습니다.
더 큰 왕관은 위태롭고, 더 큰 왕관은 Lu Li입니다. 향기와 아름다움이 어우러져도 조의 품격은 잃지 않습니다. 갑자기 그는 뒤를 돌아보며 네 개의 광야 지역을 바라보았습니다. 다채롭고 복잡한 장식을 착용하고 향기롭고 아름답게 지내십시오. 사람은 누구나 생계를 누리지만 나는 단지 수련하는 것을 당연한 것으로 여긴다. 당신을 이해하지만 나는 아직 변하지 않았기 때문에 당신을 처벌할 마음은 없습니다.
진로를 선택할 때 그 자리에 서서 오랫동안 망설이면서 제대로 보지 못한 것이 정말 후회됩니다. 차를 돌려 원래의 길로 돌아왔습니다. 다행히 길을 잃었지만 방향을 잃지는 않았습니다. 마차를 몰고 난초가 깔린 물가로 가고, 달리고 고추나무가 있는 언덕에서 휴식을 취합니다. 걱정을 나누면 비난받을 것 같아서 산과 숲에 가서 낡은 옷을 정리합니다. 연잎을 잘라서 윗부분을 만들고, 꽃잎을 넣어서 아랫부분을 만듭니다.
내 생각을 이해하지 못해도 상관없다. 내 마음이 정말 착하기만 하면 된다. 그런 다음 내 키가 큰 모자를 들고 긴 벨트를 펴십시오. 향과 고약한 냄새가 뒤섞여도 밝고 깨끗한 나의 성품은 훼손되지 않습니다. 갑자기 나는 돌아서서 먼 곳을 바라보았고, 사방으로 광활한 땅이 보였습니다. 알록달록한 옷을 입었더니 온몸에서 향긋한 향기가 났습니다. 사람마다 삶의 즐거움이 있습니다. 저는 아름다움만을 사랑하고 그것을 당연하게 여깁니다.