유명한, 아주 유명한, 세계적으로 유명한, 유명한, 천둥 같은
1. 유명한
현지 정의: 걸출한: 웅장한 것처럼 보입니다. 평판이 매우 뛰어납니다.
진왕조: 진
저자: 장전
출처: 진나라 장전의 "화양국지·성인과 여인": "임주현은 아니 그 사람은 훌륭한 이름을 가지고 있고, 그가 떠날 때 사람들은 그를 그리워합니다."
번역: 그는 주와 카운티에서 눈에 띄는 평판을 얻지 못하더라도 그가 떠날 때 사람들은 그를 그리워합니다.
2. 멀고 가까운 유명함
현지 의미: 멀다: 멀다: 가깝다. 멀고 가까운 곳에서 알려진 훌륭한 평판을 설명합니다.
왕조: 당
저자: Xuanzang
출처: 당나라 Xuanzang의 "당나라 서부 지역 기록": "배움과 존경을 강조함" 덕; 원대한 글 "
번역: 배움과 덕에 대한 존경; 멀고 가까운 곳에 알려져 있음
3. 세계적으로 유명한
현지어 해석: 현장
왕조: 북제
저자: 염지투
출처: 북제·연지투의 『연가의 가르침·기예』: 『왕이소』 그는 재능이 있고 재능이 있는 사람이고, 그는 세계적으로 유명하다. 그러나 그의 책을 안다면 그것을 번역하여 가릴 수 있다."
번역: 왕이소는 재능 있고 재능 있는 사람이다. , Xiao San은 유명한 사람입니다. 온 세상은 그의 책만 알고 있지만 자신의 책을 덮기 위해 그것을 사용합니다. ”
4. 딩딩
정의: 딩딩: 대단한 명성을 묘사함.
왕조: 청
저자: 리 Baojia
출처: 청나라 Li Baojia의 "공직의 출현": "베이징에 도착하자마자 사람들에 대해 묻습니다. 그 사람만큼 유명하면 사람들이 있을까 두렵습니다. 그에 대해 모르는 사람들. ”
역: 베이징에 도착해서 이렇게 멋진 모습을 한 사람들에 대해 물어보면 천둥처럼 모르는 사람들이 있을까 봐 걱정이 된다.
5.
현지어 해석: 평판이 좋은 사람을 묘사합니다.
왕조: 원
저자: Zheng Tingyu
출처: · Zheng Tingyu's 초소공(朱趙工): "나는 원수님의 이름을 오랫동안 들어왔는데 천둥소리가 귀를 찌르는 것 같았다. ”
번역: 원수님의 이름은 오래전부터 들어왔는데 천둥소리가 귀를 찌르는 것 같았습니다
장자커우 어떤 재미있는 곳이 있나요?
장우대청구 관광지로 가려면 장우대청구 관광지로 가려면 어떻게 차를 타야 합니까