MediaCoder를 사용하여 자막을 추가하는 방법 MediaCoder를 사용하여 자막을 추가하는 방법

1. 자막과 동영상 파일을 같은 디렉토리에 배치하세요. 자막이 MKV에 포함되어 있고 MediaCoder가 자막을 찾을 수 없는 경우 mkvtoonix를 사용하여 자막을 추출할 수 있습니다.

이때 MediaCoder는 자막을 자동으로 로드합니다. 물론, 자막과 동영상 파일이 같은 디렉토리에 있지 않아도 문제 없습니다.

를 사용하여 자막 파일의 위치를 ​​지정할 수 있습니다.

2. 자막 옵션에서 매개변수를 설정합니다. 렌더링 모드를 기본값으로 선택하세요. 비활성화는 자막 옵션을 사용할 수 없다는 의미이므로 선택하지 마세요. Vobsub 자막과 함께 Vobsub를 적용해야 하는데 주변에 없어서 시도해보지 못했습니다. 스트림 복사는 자막 파일을 최종 파일에 직접 혼합합니다.

내가 선택한 글꼴은 기본적으로 볼드체입니다. 다른 글꼴은 시도되지 않았습니다. 이 옵션에 내용이 없으면 관리자 권한으로 MediaCoder를 실행하세요. 크기, 위치, 윤곽선을 모두 시도해 보았습니다. 자막에는 아무런 영향이 없는 것으로 나타났습니다. 땀! !

설정하려는 언어를 선택하세요. 자막 타임라인을 조정하기 위해 지연이 설정되어 있습니다. 제 생각에는 MediaCoder를 사용하는 것보다 SrtEdit과 같은 전문 소프트웨어를 사용하여 조정하는 것이 더 낫다는 것입니다.

자막 파일의 인코딩 방식을 자동으로 식별하려면 인코딩 방식을 자동으로 선택하세요. 유니코드, Ansi, 유니코드 빅엔디안, UTF-8로 인코딩된 자막 파일을 사용해 보았는데 자동에서는 문제가 없습니다. 물론, 설정된 인코딩 방식이 자막 파일의 인코딩 방식과 동일하다면 오류가 발생할 가능성은 더욱 작아집니다.

설정이 완료되었으며 매우 간단합니다.

3. 비디오와 오디오의 디코딩 및 인코딩 설정은 이 글의 초점이 아닙니다. 설정의 스크린샷만 찍었습니다.

이 비디오 스트림 복사를 선택하지 마십시오. 비디오 스트림에 자막을 삽입하는 것이 목적입니다. .

완료되면 클릭하여 작업을 시작하세요. 나머지는 MediaCoder에 맡기세요.

(포스터에도 채택되길 바랍니다)