1. "시사이산 앞에는 백로가 날아가고, 흐르는 물에는 복숭아꽃이 피고, 쏘가리는 살찐다."
"유게지·더 서새산 앞에 백로가 날아간다"
당대: 장지화
시사이산 앞에서 백로가 날아가고, 복숭아꽃과 흐르는 물이 쏘가리를 살찌게 한다.
녹색 대나무 모자, 녹색 야자나무 비옷, 비스듬한 바람과 이슬비는 돌아올 필요가 없습니다.
해석:
시사이산 앞에는 백로들이 자유롭게 날아다니고, 강물에는 통통한 쏘가리들이 즐겁게 헤엄치고 있고, 물 위에 떠 있는 복숭아꽃은 어찌나 눈부시고 화사한지 가득한.
녹색 대나무 모자와 녹색 야자비옷을 입은 강변의 한 노인이 비스듬한 바람과 부슬부슬 내리는 비를 맞으며 여유롭게 낚시를 하고 있었는데, 아름다운 봄 풍경에 푹 빠졌습니다. 그는 비 오는 것에도 개의치 않았습니다.
2. "물고기는 동쪽에서 연잎을 가지고 놀고, 물고기는 서쪽에서 연잎을 가지고 놀고, 물고기는 남쪽에서 연잎을 가지고 놀고, 물고기는 연꽃을 가지고 논다. "
"강남"
한 왕조: 익명
연꽃은 장강 남쪽에서 밭이 있는 곳에서 채취할 수 있습니다. 연잎 사이로 물고기들이 노는 모습.
연잎은 동쪽, 연잎은 서쪽, 연잎은 남쪽, 연잎은 북쪽이다.
해석:
양쯔강 남쪽 물에서는 연꽃을 꺾을 수 있습니다. 연잎이 무성하고 연잎 사이에서 물고기가 놀고 있습니다.
물고기는 연잎 동쪽에서 놀고, 물고기는 연잎 서쪽에서 놀고, 물고기는 연잎 남쪽에서 놀고, 물고기는 북쪽에서 논다. 연잎 옆면.
3. "란시에는 3일 동안 복숭아꽃 비가 내렸고, 한밤중에 잉어들이 해변으로 왔습니다."
"란시 노래"
당나라: 대서륜
시원한 달이 버드나무 만 위에 늘어진 눈썹 같고, 거울 속에 나라 중산들이 보인다.
란시강에는 3일 동안 복숭아꽃 비가 내렸고, 한밤중에 해변에 잉어들이 찾아왔다.
해석:
초승달이 류완 위에 걸려 있다. 달빛은 맑고 시원하며 기분 좋다. 월중 산의 풍경이 거울 같은 개울 표면에 비쳐 정말 아름답습니다.
사흘째 봄비가 내리고 있고, 시냇물에 물이 불어나고, 사람이 없는 한밤중에 물고기들이 새 물을 찾아 달려온다. 개울의 얕은 곳.
4. "태양은 짙은 붉은색이고 따뜻하며, 물고기도 보이고, 시냇물은 녹색이고 어두워 밤에는 까마귀가 숨어 있습니다."
”