2, 내레이터 두 사람은 한 나무꾼을 마주하고 있다고 말하고 있다. 그래서 양산백은
3, 리앙: 앞에서 한 나무꾼이 달려가는 것을 보고 땀을 흘리며 당황하고 있다.
4, 내레이터 축영대 미소,
5 까지, 축원: 그가 왜 장작을 쳤는지, 양형, 너는 왜 언덕을 내려왔니?
6, 리앙: 그는 아내를 위해 장작을 치고, 나는 너의 현동생을 위해 언덕을 내려왔다.
7, 내레이터 양산보 말소리가 떨어지자 축영대가 가볍게 고개를 저었다
8, 소원: 아니.
9, 빔: 왜 틀렸어?
1, 소원: 그는 형제를 위해 장작을 쳤다, 양형제! 너는 아내를 위해 언덕을 내려간다.
11, 내레이터 양산백이 듣고 놀라며
12, 리앙: 형을 위해 아직 결혼하지 않았으니, 말도 안 돼, 너 너무 황당하구나.
13, 내레이션은 이렇게 말하면서 웃었고, 두 사람은 연못 옆에 와서 연못에서 잉어가 신나게 헤엄치는 것을 보았고, 양산백은 또
14, 리앙: 형제가 현동생을 연못에 보내고, 금색잉어는 한 쌍씩 읊었다.
15, 내레이션이 이 말을 듣자 영대는 슬픔을 금치 못하고
16, 축원: 광어가 서로 의지하는 것처럼 형제가 각각 진심으로 감상적이었다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)
17, 내레이터 양산백은 이 한숨을 들으며 만반의 아쉬움과 어쩔 수 없는 것을 담은 것 같은데,
18, 양씨: 현동생, 왜 한숨을 쉬세요?
19, 소원: 양형, 물고기가 연못에서 헤엄치는 것을 봐라, 그들은 항상 헤어지려 하지 않는다.
2, 빔: 아무도 낚시를 하지 않는 한, 그들은 영원히 헤어지지 않는다.
21, 소원: 이렇게 말하면 우리는 물고기였으면 좋겠다.
22, 리앙: 아아! 보세요.
23, 내레이션이 이때 원앙 한 쌍을 헤엄쳐왔다. 채색된 깃털은 아름다웠다. 양산백은 한 손가락으로
24, 양미풍이 물졸졸 불어와 아름다운 원앙 한 쌍을 띄웠다.
25, 소원: 그림자와 함께 왕래를 떠나지 않고, 두 가지 상호 애정이 길다, 양형아, 영대가 여홍화장이라면 양형은 원앙과 어울리기를 원하지 않는가?
26, 내레이터 양산백은 이 말을 듣고 웃겼다.
27, 리앙: 원앙, 원앙, 원앙, 하지만 네가 영대는 여홍화장이 아니다.
28, 내레이터 축영대는 이어
29, 축원: 봉황산 위에 꽃이 피었다.
3, 빔: 불행히도 중간에 모란이 부족합니다.
31, 소원: 모란 꽃, 당신은 그것을 사랑, 내 집 모란 좋은, 우리 집에 모란을 선택 합니다.
32, 리앙: 모란꽃, 사랑해, 산이 무거워 길이 멀어, 어떻게 꽃을 네 집에 보낼 수 있니?
33, 소원: 양형제! 꽃이 꺾일 가치가 있으면 바로 접어야 하고, 꽃이 없으면 짜증을 내지 마라. (서양속담, 자기관리속담)