추저우 서계
당나라: 위영오
시냇가에는 풀만 자라고 깊은 나무에서는 꾀꼬리가 노래하고 있다. ?
봄물은 비를 늦게 가져와 빨리 오고, 야생배를 건너는 사람도 없다.
봄철에 추저우 서계로 여행을 떠나 풍경과 만조 때 비오는 예두를 감상하며 본 풍경을 묘사한 짧은 시입니다. 처음 두 문장은 봄 풍경을 묘사하고 있으며, 고요한 풀을 사랑하고 꾀꼬리를 소중히 여기며 음악을 비유하고 축제를 지키지만 아름다움을 질투하는 마지막 두 문장은 비와 함께 봄철의 풍경을 묘사하고 있습니다. 제자리에 있지 않고 그렇게 할 수 없다는 느낌을 담은 돌진하는 물의 용도는 무기력한 슬픔입니다. 시 전체가 평온함과 슬픔을 표현하고 있다.
시인은 풍경을 감동으로 묘사하고, 풍경을 이용해 자신의 생각을 표현하고, 좋아하는 것과 싫어하는 것을 이야기하며, 좋아하는 것과 싫어하는 것을 이야기한다. 이 시는 작가의 삶에 대한 사랑을 표현하고 있다.
참고 자료:
1. 웨이잉우(Wei Yingwu)의 시집. 베이징: Zhonghua Book Company, 2002: 204-205
2. 길림대학교 중국어학과. 당시 감상식(7). 장춘: 길림대학교 출판부, 2009: 198-200
3. Ni Qixin et al. 당시 감상사전. 상하이: 상하이 사전 출판사, 1992: 625-626