소비뇽 블랑에 대한 리위의 시는 다음과 같습니다.
<소비뇽 블랑>의 원문:
푸른 정원의 해바라기가 당신을 기다리고 있습니다. 아침 이슬로 지는 해.
봄의 버드즈는 만물에 찬란함을 선사합니다.
가을 축제가 오면 노란 꽃과 나뭇잎이 시들어버릴까 봐 두려울 때가 많아요.
동쪽에서 바다로, 강물은 언제 서쪽으로 돌아갈 것인가?
젊은이가 열심히 일하지 않으면 노인은 비참해진다.
단어의 의미 분석:
이 시는 조국의 멸망에 대한 작가의 무력함, 유배 생활에 대한 무력함, 미래에 대한 고민을 다음과 같이 표현하고 있다. 자연 풍경. 시는 꽃과 식물의 변화를 이미지로 표현하여 나라의 흥망성쇠에 대한 작가의 고민과 자신의 감정에 대한 깊은 애정을 표현하고 있다.
단어의 의미에 대한 자세한 설명:
1. "푸른 정원의 해바라기는 이슬과 함께 일출을 기다리고 있습니다." 이른 아침, 떠오르는 태양을 기다리는 것 같습니다. 해바라기의 싱그러움과 기대를 묘사함으로써 조국회귀에 대한 작가의 염원을 상징한다.
2. “봄이 오면 모든 것이 빛날 것이다.” 이 문장은 봄이 되면 만물이 회복되고 꽃이 피는 모습을 통해 더 나은 미래에 대한 작가의 기대를 표현하며, 나라에 활력이 넘치게 될 것임을 암시합니다. 낮.
3. “가을 축제가 다가오면 노란 꽃과 나뭇잎이 시들지 않을까 두렵기도 해요.” 나라의 쇠퇴를 상징함.
4. “동쪽에서 바다로 흘러가는 수백 개의 강은 언제 서쪽으로 돌아갈 것인가?” 이 문장은 나라의 영토를 잃은 것에 대한 안타까움과 나라의 번영을 바라는 마음을 표현한 것입니다. 영토가 돌아올 것이다. 동쪽으로 흐르는 수백 개의 강은 잃어버린 나라의 영토를 상징합니다.
5. "젊은이가 열심히 일하지 않으면 노인이 슬퍼할 것이다." 이 문장은 시간을 소중히 여기고 열심히 일해야 하며, 그렇지 않으면 늙은이가 후회할 것임을 직설적으로 지적하고 있다. 나이.
단어의 배경과 의미:
후일 남당의 대가 이우(Li Yu)는 중국 역사상 유명한 문인 중 한 사람이자 남당의 마지막 황제이다. 북송시대의 당나라. 정치적 실패로 인해 북송에 포로로 잡혀 왕위를 포기한 뒤 난징에서 가택연금됐다. 이 곡 '소비뇽 블랑'은 그가 가택연금 중에 작곡된 곡으로, 조국에 대한 그리움과 미래에 대한 고민을 표현한 곡이다.
<쇼비뇽 블랑>은 자연풍경을 신선한 묘사로 표현해 나라와 가족에 대한 깊은 증오와 조국에 대한 깊은 애틋함을 표현한다. 시 속 해바라기, 봄, 가을 축제 등의 이미지는 모두 상징적 의미를 부여하고 있으며 이는 국가와 인민에 대한 이우의 관심을 반영합니다. "젊은이가 열심히 일하지 않으면 커서 서운할 것이다"라는 마지막 문장은 젊은이들이 젊음을 소중히 여기고 열심히 일하도록 격려하는 유명한 말이 되었습니다.