국내 언론 보도에 따르면, 한국이 일본 최고 흥행작 드라마 '언내추럴'을 리메이크할 예정이다. 이 일본 드라마에서 이시하라 사토미가 민간 법의학 기관 UDI에 근무하는 법의학자 미스미 미코토 역을 맡았다.
일본 원작 드라마 '언내추럴'은 매 회마다 여주인공인 법의학자 미스미 미코토의 법의학이라는 직업과 법의학 업무에 대한 이해와 그녀의 원작을 표현하고 있다. 그녀의 일을 향한 의도. 이 드라마는 이시하라 사토미의 변신작이라고 볼 수 있다. 이시하라 사토미의 전작들도 호평을 받아 호평을 받았지만, '부자와 가난한 여자', '교정소녀 코노 에츠코', '아침 5~9시' 등 로맨스 드라마가 주제가 대부분이었다. 러브 위드 미', '애정의 초콜렛 장인' 등 이 드라마도 재미있지만, '언내츄럴'에 비하면 좀 '작다'는 느낌이 든다.
그간 이시하라 사토미의 연기력을 두고 많은 논란이 있어왔다. 생동감 넘치는 캐릭터를 만들기 위해 이시하라 사토미의 연기가 너무 과장됐다는 의혹도 많다. 이리저리 날고 있습니다. 하지만 로맨틱 드라마부터 프로 드라마까지, 이시하라 리미도 연기력을 키우기 위해 노력한 모습을 볼 수 있으며, 이미 미스미 미코토의 역할은 매우 만족스럽다. 좋아요.
한국 빅웨이브 엔터테인먼트와 네오스토리가 일본 TBS 방송국과 리메이크 계약을 체결했다. 이 소식이 나오자마자 많은 시청자들은 한국 리메이크 버전을 보고 싶어하는 사람도 있지만, 대부분의 일본 드라마를 한국 리메이크한 작품은 비교할 수 없다고 생각하는 사람도 있었다. 원작에 비해 기능도 별로고, 시청률도 높지 않아서 이번 리메이크 소식에 무관심하거나 심지어 반대하기도 합니다.