안조왕
남쪽에 있는 결사각에 올라 멀리 금단을 바라보았다.
언덕은 나무로 덮여 있습니다. 조왕은 안전한가요?
이제 폭정은 사라지고 말이 돌아왔습니다.
Youzhou Taige 등반
Chen Zi'ang
내 앞에는 고대인도 없고 미래에 새로운 사람도 없습니다.
하늘과 땅의 긴 여정을 생각하면 슬픔에 눈물이 터졌습니다!
참고
유저우: 고대 12개 국가 중 하나이며 현재 베이징에 있습니다. Jibei Tower라고도 알려진 Golden Terrace라고도 알려진 Youzhou Terrace는 오늘날 베이징 Daxing County에 지어졌으며 Yan Zhao 왕이 전 세계의 현자를 모집하기 위해 건설했습니다.
이전: 과거.
고인(先人): 선한 부하와 선한 부하를 대접할 수 있었던 고대의 성왕.
나중에: 나중
커머: 후세대의 재능을 소중히 여겼던 현명한 군주.
니안: 생각해 보세요.
요유: 오랜 시간과 공간의 광대함을 표현합니다.
怆(chuàng): 슬프고 불쌍한 표정.
눈물: 눈물.
번역
과거에 인재를 영입한 영국 왕도 볼 수 없고, 미래 세대에서 인재를 구하는 현명한 왕도 볼 수 없다. 역사상 그 사건들의 무한한 멀음을 생각하면 나는 인생에서 깊은 무력함을 느꼈고 슬픔과 슬픔으로 눈물을 흘렸습니다!