1. 도요새싸움은 중국 관용어로 yù bàng xiāng zhēng은 두 당사자가 서로 대립하여 제3자가 이익을 얻는다는 의미입니다. “도요새와 조개가 싸우면 어부가 이득을 본다”는 지방 속담이 있다. 청나라 항영자의 『현정불의: 무덤에서 울다』 중에서.
2. 의미: 소나라의 이 우화에서 '도요새와 조개 다툼'이라는 관용어가 유래되었으며, '어부가 이익을 얻는다'와 함께 자주 사용됩니다. 도요새와 조개가 싸우면 어부가 이익을 본다는 말은 두 당사자가 싸우면 두 당사자 모두 손해를 보고 제3자는 이익을 얻는다는 표현으로 자주 사용됩니다.
3. 스토리 : 전국시대 진나라가 가장 강했다. 종종 다른 약한 나라를 침략합니다. 약한 나라들은 종종 서로 마찰을 빚는다. 한때 조나라는 연나라를 공격하겠다고 주장했다. 당시 유명한 로비스트인 소친(Su Qin)에게는 로비에도 능숙한 소다이(Su Dai)라는 남동생이 있었습니다. 소대(蘇大)는 연왕(燕王)의 명을 받아 조국(趙國)으로 가서 조왕의 군대 파병을 설득하였다. 소다이는 한단에 도착하여 조휘문왕을 만났습니다. 조회문왕은 소대(蘇代)가 연(燕)나라의 로비스트라는 사실을 알고도 이렇게 물었습니다. "소대(蘇台)여, 우리 조(趙)나라에서 무엇을 하고 계십니까?" ." 이야기를 들려주세요. Zhao Huiwen 왕은 깜짝 놀랐습니다. Su Dai는 다음과 같이 말했습니다. 어느 날, 조개는 화창한 날씨를 이용하여 두 개의 단단한 껍질을 열고 강가에서 햇빛을 쬐었습니다. 이를 본 도요새가 재빨리 부리를 조개 껍질에 넣어 고기를 쪼아먹었습니다. 조개는 재빨리 딱딱한 껍질을 닫고 도요새의 입을 물었습니다. 도요새는 고기를 쪼지 못하고 부리를 꽉 쥐고 있어서 조개를 위협하며 이렇게 말했습니다. "알겠습니다. 껍질을 버리지 않으면 기다리겠습니다. 오늘 비가 안 오면, 내일 비 안오면 죽여버릴까?” 조개는 아무런 힘도 보이지 않고 대답했다. “알았어, 오늘 못 빼면 안 돼. 내일 잡아내면 굶어죽을 것이다!" 이렇게 강가에서 조개와 도요새가 서로 다투고 있었는데 아무도 놔주지 않았습니다. 시간이 지남에 따라 그들은 지쳐갑니다. 지나가던 어부가 우연히 그것들이 촘촘히 얽혀 있는 것을 보고 누구도 움직일 수 없어서 쉽게 잡아서 집으로 가져갔습니다. 소대(蘇大)가 이야기를 마친 후 조회왕(趙惠王)에게 말했다. 잘 생각해서 결정하시기 바랍니다." 조회왕은 소대왕의 말이 타당하다고 생각하여 연을 공격할 생각을 포기했다.